大雨哗哗飘湿墙，诸葛无计找张良。

关公跑了赤兔马，刘备抡刀上战场。

【译文】

大雨哗啦啦地落下，被风吹着打湿了墙壁；诸葛亮无计可施只能找张良想办法。

关云长的赤兔马不小心跑掉了，刘备自己抡起大刀就奔赴战场。

谜底是什么呢：

首句“大雨哗哗飘湿墙”，一般的墙壁为了防止雨水淋湿会有屋檐，而诗中的墙壁淋湿说明“无檐”。第二句“诸葛无计找张良”说的不正是诸葛亮“无算计”，简言之就是“无算”。第三句“关公跑了赤兔马”，好端端的赤兔马为什么会跑呢？无非就是没有拴缰绳，也就是“无缰”；最后一句“刘备抡刀上战场”，什么时候主公要自己去战场杀敌？可不就是无将可用之时，这也自然而然就引出了“无将”。这样的“无檐”“无算”“无缰”“无将”正是谐音了饭菜的味道“无盐”“无蒜”“无姜”“无酱”调笑了饭馆的饭菜没有滋味。