加载中…[转载]老年感怀｜古诗词集萃（2）
(2025-06-26 16:56:25)
标签：
转载 |
原文地址：老年感怀｜古诗词集萃（2）作者：梦笔山人
《代邻叟》唐·窦巩
年来七十罢耕桑，就暖支羸强下床。
满眼儿孙身外事，闲梳白发向残阳。
【译文】
年来七十，我停止了农耕和养蚕；如今暖和，我勉强支撑着下床。
眼中满是儿孙们的事务，我闲庭信步，梳理着白发，对着残阳。
《晚春游金明抵暮入宜秋门阍兵捧门牌请官位因书一阕》宋·张士逊
闲游灵沼送春回，关吏何须苦见猜。
八十老翁无品秩，三曾身到凤池来。
【译文】
闲逛在灵沼送春归的时候，为何关卡官员要费心去猜测？
年迈的八十衰老者没有官职地位，曾经三次到过凤池来。
《老翁》明·何应龙
八十昂藏一老翁，得钱长是醉春风。
杏花村酒家家好，莫向桥边问牧童。
【译文】
这位精神矍铄的老翁已八十高龄，有了钱财便常在春风中沉醉。
杏花村的酒家每家都酿得好酒，他无需再向桥边的牧童去寻问。
《绝句》明·洞庭老人
八十沧浪一老翁，芦花江上水连空。
世间多少乘除事，良夜月明收钓筒。
【译文】
一位八十岁的老翁在沧浪江边垂钓，芦花随风摇曳，江水与天空相连。
世间万物有多少变化莫测，但在这美好的夜晚，月光皎洁，老翁收起钓筒，享受宁静时光。
《示乡叟》唐·方干
暮齿甘衰谢，逢人惜别离。
青山前代业，老树此身移。
买药将衣尽，寻方见字迟。
如何镊残鬓，览镜变成丝。
【译文】
人到晚年，甘心衰颓，每次遇到人都会伤感离别。
这青山是前人留下的基业，而这棵老树，也随时间迁移。
为了买药，我几乎花光了所有的衣物钱财，寻找药方时，又因眼神不好而认字迟缓。
怎样才能不让鬓角的白发继续增多呢？看着镜子，发现自己的头发已经变白，如同细丝一般。
《终南别业》唐·王维
中岁颇好道，晚家南山陲。
兴来每独往，胜事空自知。
行到水穷处，坐看云起时。
偶然值林叟，谈笑无还期。
【译文】
中年以后存有较浓的好道之心，直到晚年才安家于终南山边陲。
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。
偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
《山村叟》唐·于濆
古凿岩居人，一廛称有产。
虽沾巾覆形，不及贵门犬。
驱牛耕白石，课女经黄茧。
岁暮霜霰浓，画楼人饱暖。
【译文】
住在古代开凿的山洞里的人，拥有一户所住之地就叫有家产。
虽然他们勉强用布遮住了自己的身体，实际上连富贵人家的狗都不如。
自己赶牛耕作多石的山田，督促女儿纺织野蚕吐的丝。
年终带来的只有霜雪严寒，富贵人家不劳而获却能够饱暖。
《醉后赠张九旭》唐·高適
世上谩相识，此翁殊不然。
兴来书自圣，醉后语尤颠。
白发老闲事，青云在目前。
床头一壶酒，能更几回眠。
【译文】
世上的人随便交朋友，而这位老人却不这样。
兴致一来书法自然天成，醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
头发白了而恬然自乐，不问他事；眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
床头上放着一壶酒，人生能有几回醉呢！
《秋雨夜眠》唐·白居易
凉冷三秋夜，安闲一老翁。
卧迟灯灭后，睡美雨声中。
灰宿温瓶火，香添暖被笼。
晓晴寒未起，霜叶满阶红。
【译文】
秋天的夜晚带着阵阵寒意，只有我一个老头安宁自在的在家。
熄灯之后迟迟才躺下睡觉，在秋雨声中渐渐进入梦乡。
烘瓶里的燃料经夜已化为灰烬，不得不起床加点火烘烤被子。
早上天空晴朗，但寒气未消不想起床，只看到秋雨把霜叶打落得到处都是。
《山老吟》唐·孟郊
不行山下地，唯种山上田。
腰斧斫旅松，手瓢汲家泉。
讵知文字力，莫记日月迁。
蟠木为我身，始得全天年。
【译文】
不踏足山下的平地，只耕种山上的薄田。
腰间挂着斧头砍伐松树，手里提着水瓢汲取山泉。
哪里知道文字的力量，也不去记岁月的变迁。
像蟠曲的树木一样生活，才能保全自己的天年。
《老翁吟》宋·邵雍
皤然一老翁，凡百事皆慵。
旧物不尽记，故人难得逢。
幽花浑在雾，残梦半随风。
只且愿天下，时和与岁丰。
【译文】
老翁白发苍苍，对于一切事情都显得懒散无为。
过去的事物不能完全忘怀，老友难得再相逢。
幽深的花被雾气所掩盖，未尽的梦境部分随风飘散。
暂且希望天下时节和谐安宁，年景丰收。
《老翁》宋·陆游
老翁睡少知遥夜，贫士衾单怯苦寒。
闷里不嫌村酒薄，瘦来偏觉旧衣宽。
篱门遇健时能出，书卷乘闲亦取看。
深愧野人怜寂寞，放锄相唤共朝餐。
【译文】
老翁夜里睡得少，知道长夜漫漫；贫寒之士被衾单薄，畏惧寒冷。
心中烦闷却不嫌弃村里酿的薄酒，身体瘦了更觉得旧衣服宽松。
篱笆门遇到好天气时能够出去走走，闲暇之余也会取书来读。
深感惭愧的是村里的人们怜悯我孤单，放下锄头相互呼唤一起用早餐。
《书怀寄王秘书》唐·张籍
白发如今欲满头，从来百事尽应休。
只于触目须防病，不拟将心更养愁。
下药远求新熟酒，看山多上最高楼。
赖君同在京城住，每到花前免独游。
【译文】
头发都快白得满满一头，这一辈子经历的各种事儿，差不多也该结束了喽。
只要眼睛看到的东西，就得留神着别生病。可别心里还琢磨着给自己添些烦恼忧愁。
治病吃药，就远远地去找那新酿好的酒。想看山景，就多登上那最高的楼。:
幸亏你同在京城住，每到开花前避免独自游。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：[转载]人生如茶品的是良知