《丁丁和金羊毛》出品于1961年，影片的情节大致上是根据漫画版中《独角兽号的秘密》和《红色拉克姆的宝藏》两集故事所改编。不过故事发生的时间却是设定在阿道克船长入住马林斯派克大厅之后，也就是在漫画版《红色拉克姆的宝藏》故事完结后，所以对于这部电影可以干脆看作是原著外传形式的一部作品。

    闲暇生活中的阿道克船长一天突然收到了一封来自土耳其首都伊斯坦布尔的来信，从信中得知了自己的老朋友海盗头子巴巴拉尼克船长过世的消息，并且自己就是巴巴拉尼克指定的遗产继承人。巴巴拉尼克留给阿道克的是他的一条船，船的名字是“金羊毛”号。

    船长和丁丁兴高采烈的来到了伊斯坦布尔，但是他们在这里见到的却是一条破旧的小船。失望中，一个名叫卡拉比的人出现了，要出高价买下金羊毛号。丁丁的直觉告诉他们事有蹊跷，因此拒绝了卡拉比的请求。在伊斯坦布尔游玩的船长和丁丁遭到了袭击，丁丁回想起了巴巴拉尼克遗嘱中提到的关于财宝的线索，并且在清理巴巴拉尼克遗物的时候发现了他日记，当中记载着一段当年巴巴拉尼克曾经到过南美的特达拉瓜并在那里建立了短暂的政权的事件，同时还找到了一张当时和巴巴拉尼克一起到达特达拉瓜的四个人的照片。而卡拉比就是当年和巴巴拉尼克一起到达特达拉瓜的伙伴之一。

    船长和丁丁驾驶着金羊毛号出海了，但雇来的船员中出现了奸细，这一切的事件当中似乎包含着一个阴谋。第一站，他们到达了希腊的皮雷港，在这里他们见到了照片中的一员巴波斯。交谈之际，巴波斯遭到了枪击，再次失去了线索的船长和丁丁也被诬入狱。杜邦兄弟的到来带来了巴波斯没有死的消息，同时也让二人恢复了自由。

    在去看望巴波斯的途中，丁丁偶然发现了在船上时的那个奸细，一行人跟踪对方来到了一个村庄。在这里发现了照片中巴巴拉尼克的另外一个伙伴斯科比杜奇，他就是对方的目标。救出斯科比杜奇的丁丁和船长从他的口中得知了这一切都和当年巴巴拉尼克从特达拉瓜带走的黄金有关，并且得知了照片中最后一个成员的所在，他叫亚历山大，现在是一个神父。找到了神父的二人得知原来巴巴拉尼克在临死前曾经到过这里并交给了亚历山大一瓶酒，告诉他只有自己死后才能打开喝。神父把酒送给了丁丁和船长，但在下山过程中酒瓶被打破了，原来秘密都写在了瓶子上的标签背面，记载着黄金存放地点的坐标。

    准备去寻宝的丁丁和船长又遇到了新的问题，船员中依然有卡拉比派来的奸细，他放掉了金羊毛的燃料。卡尔库鲁斯教授的到来解决了燃料的问题，用他最新发明的添加剂可以大大加强燃料的可利用性。

    沉睡在海底的宝箱被打捞了起来，同时被发现的还有一截黄金打造的护栏。卡拉比一伙出现了，他们夺走了宝箱并要炸毁金羊毛号。危机关头，杜邦兄弟带来了警察，卡拉比一伙仓皇逃跑。炸药的导线被白雪破坏，船长和教授得救了，之前被丢在海底的丁丁此时出现在了卡拉比的直升飞机上，恼羞成怒的卡拉比将宝箱沉入了深海，但他终究没有逃脱法律的制裁。

    事件解决了，但丁丁突然想到了从海底带回来的黄金护栏和金羊毛号船舷的护栏外型一样，原来所有的黄金早就被巴巴拉尼克船长伪装后藏在了金羊毛号上，海底的宝箱只是一种伪装。船长将黄金归还了特达拉瓜政府，回到马林斯派克大厅继续自己的逍遥生活。

    说实话，影片的整体水准只能说是一般，整体节奏也比较缓慢。但剧情的编排和故事结构很符合原著中的感觉，胜在原汁原味，对于一部改编电影来讲，这些就足够拥蹙者们感动的了，何况还是一票主要角色倾巢出动的表演。影片当中的角色感觉和原著中非常神似，尤其是阿道克船长和他满嘴的脏话，就好象是从画中走出来的一样，而丁丁的扮演者talbot尽管外型和丁丁的感觉很相似，但缺少了原著中丁丁身上的稚气和机灵劲头反而给人的感觉不是太相象，应该说是一种遗憾。白雪在影片中的表现则是完全没有了漫画中的活跃，关于影片中它的形象问题，虽然用的狗演员应该是和原著中白雪的品种相同，但始终缺少那种灵动的感觉，同时电影中无法表现原著中白雪的心理活动，实在是受形式所限的无奈。不过影片中还是给了白雪一个表现的桥段，当丁丁一行人在希腊追踪卡拉比一伙人的车时曾经一度失去了对方的踪迹，这是路边的三个老人根本就无法给出一个象样的答复，全靠白雪和这里的一只狗的沟通才知道了正确的方向。

    除了丁丁和阿道克船长外，卡尔库鲁斯教授和名侦探杜邦和杜帮兄弟（一译：汤姆森和汤普森，尽管这是正确译法，但我还是习惯叫他们杜邦和杜帮）在影片中的出现只是起了个过场的作用，尽管不太爽，但考虑到这些人在原著中大多时候也就是些过场人物而已，所以也就无可奈何了。没有在影片中看到最大的反派拉斯泰波波罗斯登场实在是一种遗憾，但一想到他那个大鼻子就很难想象什么样的演员才能更好的来演绎这个角色，没有就没有吧。顺便再说一句，卡尔库鲁斯教授发明的燃料添加剂真是一种超级好东西，完全能够缓解当今的石油价格问题，期待真正的产品被开发出来。

    影片所讲述的故事舞台发生在土耳其和希腊，所以当中也包含了对于两国的风土民情展现，镜头中尽显当地的特色风光以及美丽的海水，甚至还出现了希腊当地的民俗婚礼，非常有意思。另外曾经在很多集原著漫画中均有出场的聒噪鹦鹉也在影片中登场，而且是一样的聒噪，看来埃尔热对于这种贫嘴鸟儿还是非常喜爱的。

    影片中的巴巴拉尼克船长是一个虚构的人物，在这个人物身上有比较多的阿尔卡扎将军（主要登场作品：《破耳朵的故事》、《丁丁和流浪汉》）的影子，但其他受过表彰入过监狱的经历显然又是来自其他角色身上，可以说是一个集合体。他们五个人对待自己过去的经历是五种不同的态度，这倒是原创情节中比较有意思的一点。

    尽管影片在改编过程中将原著的故事已经搞的面目全非，但当中有些桥段则是完全的拿来主义。比如说卡拉比的设定就是来自《独角兽号的秘密》中的伯德兄弟，而被枪击的巴波斯就仿佛伯德兄弟开枪击倒巴纳比的一幕重现，还有最后发现黄金其实就在身边的设计也和红色拉克姆藏宝的风格完全一致。不过这里不明白的就是既然能够将这些原著中的情节精彩再现，那么原著中那些气氛轻松的独特幽默却完全没有继承，只是出现在了杜邦兄弟身上寥寥的几个镜头而已。影片结尾的字幕时出现了埃尔热为电影绘制的漫画插图，刚刚看完真人的演出，再对于一下和原画的区别，感觉非常有意思。

    饰演丁丁的演员应该是学过一些格斗技术，在影片中的动作可以清楚的证明。白雪在影片中则不是由同一条狗来扮演的，尤其是出现在发现有人在放金羊毛号燃料时去给丁丁报信的那只居然四条小腿都是黑色的，实在是太不注重细节的做法。在影片中还得到了一个在漫画版中的疑问的答复，就是船长的马林斯派克大厅在法国境内，之前还真是没有太注意。

    作为风靡全世界的一部经典漫画，很难理解的是居然罕有电影作品存在，细数起来也只有1947年的黑白片《金钳螃蟹贩毒集团》、1960年的动画电影《丁丁在鲨鱼湖》、1961年比利时和法国合拍的《丁丁和金羊毛》以及1964年比利时和西班牙合拍的《丁丁和蓝桔》四部而已。而且当中的真人版电影还均是遭受到了一定程度上的冷遇，因为在电影当中始终无法真正还原出原著中的精髓，这也是丁丁的电影作品数量稀少的根本原因。至于电视方面只有九十年代左右制作的二十一集动画（《丁丁在苏联》和《丁丁在刚果》两集没有被动画化），而制作水准同样也是一般，不过对于原著的还原情况比之前的电影要好一些是了，如此的数量稀少，实在是一种遗憾。

    近两年传来了斯皮尔伯格要拍摄真人电影版的《丁丁历险记》，尽管直到今天还没有看到太大的动静，但依然有足够的理由来让人们期待，毕竟这是关于丁丁的电影。但是同时也还存在着一种担心，毕竟想做到让广大的丁丁迷都满意的话，难。

                                 Lightwing于2007年10月19日

    相关连接：

        《丁丁历险记》动漫全接触——《丁丁在鲨鱼湖》

        《丁丁历险记》动漫全接触——动画篇