【法国】萨曼( AIbert Victor Samin，1858—1900)

法国象征派重要诗人，他很早就写诗，后来将自己早期的诗作结集出版，名为《在公主花园》。从此，萨曼名噪诗坛。1897年获法兰西学院奖。

由于和马拉美、魏尔伦过从甚密，并著文鼓吹象征主义理论，他成为象征派的中坚诗人，他在诗坛上处于一代诗宗的地位。

童年

我在石头堆里度过了被监禁的童年

故乡的小城无休止地呕吐着煤烟，

冒火的工厂吞噬着辛劳的人们，

只有闭上眼才能看到清新的花园……

我长大了，我梦想过东方，梦想过光明，

梦想过空气氤氲繁花似锦的河畔

梦想过有金子般的名字的街区，

梦想过作浪迹江湖的好汉，

去佛罗伦萨的大路上甩步曳剑。

后来我厌恶起那膩香风软的憧憬，

现在我胸臆中那北方的灵魂在放声高歌，

我那颗意志如钢的心灵天天爱着

你那圣妇般的容颜，我的弗兰德大地啊！

你的庄严而正直的人民是那些无耻小人的大敌，

在对你的贫困的甜蜜回忆里，我的心灵依稀泛起，

你那散发着沤麻味的水塘和绿色的草地，

你的小船，你的转着风车的灰蒙蒙的天空，

和那穿着丧服的孤儿寡母……                     (葛雷 译)

萨曼生于法国北部的小城里尔，萨曼的童年正是在这里度过的。这个城市成年被煤烟熏着，机器轰轰隆隆，到处是煤堆和石砾。所以诗人说自己是在石头堆里长大的，只有闭起眼睛才能看到花园等等。但诗人长大之后，理解了故乡的含义，他象一切热爱故园的游子一样，对故乡充满眷恋和温情，对弗兰德的大地加以热情的讴歌。这首诗是萨曼晚年的一首名诗，收入诗集《金车子》，诗的语言平易，淳朴，充满对童年回忆的甜蜜和酸辛。这是诗人对故乡的呼唤，也象是他向故乡告别，因为，此诗写成后不久，他便长辞人世了。童年是一个十分高明的魔术师，他可以把最贫困最艰苦最酸辛的生活变成游子心里最甜蜜的回忆。