妹妹心恬（右）是我家的“消息灵通分子”，带我们去燕子教堂半日游

“读万卷书，行万里路”，旅行让我们放眼观察世界，收获书本上得不到的体验，并且在实际中验证书本知识，低头审视自己，是自我成长中很重要的部分，让我的的视角更多元，更宏观。然而我经常把旅行的目标放在远方，竟因此忽略了身边的瑰宝。

上个周末，妹妹兴高采烈地告诉我，距离我家大约17英里的小城，有个赫赫有名的“燕子教堂”，于是我家三个女人踏着六月的骄阳，顶着夏日的和风，驱车“南征”，来了一次悠闲的半日游。

从十线道的5号高速公路出来，进入教堂所在的小镇San Juan Capistrano，蓦然有点儿进入时光隧道的错觉――这里曾是橙县的重镇，至今仍保有浓浓的西部风情，小镇其实就一条大直路，路两边是西班牙式的建筑，红墙红瓦、穹顶铁艺、各种地中海植物缀以参差不齐的绿，富有阳光的色彩，还有清澈的蓝天当背景，共同织就一幅令人心情愉快的油画。

燕子教堂历史悠久，看得出沧桑的轨迹
茂盛的橘子树！因为这里是“橙县”啊！

游人非常多的古迹，也是历任美国总统必访之地
典型西班牙式建筑，骄傲地写着“传教教堂之珍宝”

地中海与墨西哥风混搭的小城，如油画般色彩斑斓

让我带你一块儿游览吧！
妹妹心恬在丛中笑

小镇大路的尽头就是燕子教堂。十字架之下，拱门之上的白墙写着“Jewell of the Missions”（传教教堂中的珍宝）。想当年加利福尼亚曾一度是西班牙殖民地：哥伦布发现美洲，也将信仰带进新大陆。 Mission San Juan Capistrano 建立于1775年，它是加州在西班牙殖民时期所建21座教会中的第7座，当时，塞拉神父（Father Junipero Serra）在友善的当地原住民帮助下，同心协力建造了这个农场、磨坊、酒窖等一应俱全的教堂，而这个教堂也在很短的时间里，成为当地居民的信仰中心，难得至今仍在这充满西班牙色彩的小城里执行它的使命。

走进教堂，眼前的风景豁然开朗，相较于中国的历史悠久，美国很难得看到200年以上的历史古迹，更可贵的是它的各种状态都被保持得非常好，让我们也仿佛有“发现新大陆”的兴奋感！难怪自林肯总统开始，历任美国总统必访此地，就连“超人”克利斯朵夫李维在受伤之后，也不肯因行动不便而错过访胜的机会！

花木扶疏，心旷神怡
 高大艳丽的蜀葵

纤纤花朵，迎风摇曳

这是用来榨橄榄油的石磨

古时候的教堂是自给自足的庄园，开疆辟土的根据地

火红的花朵咬住蜿蜒的小径，一座喷泉静静涌出令人喜悦的水珠，敲醒了一池的睡莲，在阳光下精神饱满地绽露娇态。左边的一栋砖房里保存了当年的家具、器具和艺术品，屋外有榨橄榄油的磨子，还有如蒙古烤肉用的大烤炉！这才知道，所谓missions，不仅是一般意义上的“教堂”，而是军教合一时代，西班牙军队和传教士开荒的根据地，因此具备自给自足的的能力，据说加州的第一瓶葡萄酒就是在这里酿出来的！我想，对修道者来说，劳动也是清心与牺牲奉献精神的具体呈现吧！


图画上诉说着一段段筚路蓝缕的历史
 空气间满是花香

教堂以莲池为中心

进入内院之前，我们在一片白墙下驻足，顺着告示往上看……屋檐下有六个燕巢！自从1776年建成后，每年都会有大量的崖燕 (Cliff Swallow) 从一万公里之外的阿根廷飞来筑巢过冬，因而称之为燕子教堂。原来这些燕子和我们一样，都是“移民”呀！我们来访的季节是夏天，已过了3/19的“圣约瑟日”，错过了赏鸟的好时机。听说，由于过去两个世纪以来，因为全球暖化、河水消失和昆虫减少等原因，近十多年来，想目睹百燕云集的景象已经不容易了，但还是能看到崖燕与金斑蝶穿梭飞翔，吸引着我们追逐的目光。

环顾这莫内油画般的庭园里的各种奇花异草，最引人瞩目的就是仙人掌，株株肥硕强壮，欣欣向荣，它们耐炎热、干旱、瘠薄，生命力顽强，不也是移民在异地他乡奋发向上的精神写照？

看到了吗？屋檐下有六个燕巢

比墙还高的仙人掌

各种仙人掌，叹为观止

强韧的生命
 

庭园被古雅的建筑四面拥抱，沿着长廊行走，幻想着当年修道士们的生活，想必非常清寂吧？作为基督徒，我们可以不拘形式，借着祷告便能与上帝倾心吐意，敬虔的心在哪里，哪里就是圣地！这是多么美好的福分啊！
 

一座拱形长廊带我们经过礼拜堂，堂外点满了红烛，我想，每一盏红烛都象征了一个愿望吧？绕过燭燈閃爍的胜堂，看到具有历史价值的四口大钟悬挂于一片断垣上，阳光从拱形的墙洞中洒下，将大钟的影子映在石板铺就的地上，庄严肃穆。原来这里曾在1812年的一场严重的地震中倾塌，四口大钟都掉在地上，唯有一口钟没有任何龟裂，那是以天主教圣者圣安东尼为名的那一口钟，至今仍被使用在婚礼中，它清越的声响为无数婚礼奏出了祝福的前奏曲。在这里完成终身大事的爱侣们，也希望婚姻如这口钟一般，经得起摧折，和谐美满没有裂痕！

四周的房舍是过去传教士清修之处

长廊一隅

教堂内

曲径通幽
一盏红烛，一个希望

庄严的钟声

四口大钟分别以四位天主教信徒認知的"圣者"来命名
1802年地震后的残垣，好有异国风情！

坐在静谧的莲池畔，望着锦鲤嬉游，心里有很多感触。我们常在意那信的形式，重视旅游的目的地胜过旅游的意义，因此常常舍近求远，行色匆匆。从旅行中得到多少不在于他去过多少美丽的地方，而在于他在一个地方发现了多少美丽的故事。

用旅行的心态生活着，环顾我的四周，哪怕是熟悉的人事物，抱着探索的双眼和心态，或许能让我们发现更多超越眼界所能及的范围，变得更健康、快乐，更加有智慧。

池内嬉游的锦鲤

睡莲，夏艳

抱着旅行的心态生活

旅行的意义在于拓宽眼界与心胸 

打开心灵的眼睛，不必舍近求远，美好或许就在身畔！
暑假愉快！

《绚丽女人花》
心怡78幅精美图画、13.5万字的倾心写作，新华书店、京东网、亚马逊中国、当当网、卓越网等网店上留有读者大量好评，敬请广大读者关注。

6/20剪报：本篇博文再获腾讯博客首页刊头“焦点”推荐。

 来听听我唱的《梦醉西楼》试听地址>> http://url.cn/GydPL7 (通过#唱吧#录制)