由《孟子通解》一书的封面所想到的
(2024-10-21 09:02:59)
标签:
美食素质质问较真 |
分类: 咬文嚼字 |
我有一本书,一看到封面就觉得别扭。
特别醒目的是“孟子通解”初号黑体大字。让人很容易知道此为书名。书名里的“孟子”,未带书引号,显然表示人名。通览全书,每一篇都有原文、译文和注解三部分。殊不知“孟子”通解这么多?所以书名中的“孟子”显然指的是书名。是当代作者通解《孟子》,理应加书引号。
书名的下面是“[中国]孟子著”。是吗?从版权页知道,这个位置应是,张定远主编
《孟子注疏·序》(汉·赵岐注、宋·孙奭疏): [疏]正义曰:此叙孟子所作此书,故总名号为《孟子》也。唐林慎思《续孟子书》二卷,以谓《孟子》七篇,非轲自著,乃弟子共记其言。韩愈亦云:孟轲之书,非轲自著,轲既没,其徒万章、公孙丑相与记轲所言焉。今赵氏为《孟子》之所作,故总谓之《孟子》者,盖亦有由尔。
朱熹《孟子集注·序说》:当是之时,秦用商鞅,楚魏用吴起,齐用孙子、田忌。天下方务于合从连衡,以攻伐为贤。而孟轲乃述唐、虞、三代之德,是以所如者不合。退而与万章之徒序诗书,述仲尼之意,作孟子七篇。”赵氏曰:“凡二百六十一章,三万四千六百八十五字。”韩子曰:“孟轲之书,非轲自着。轲既没,其徒万章、公孙丑相与记轲所言焉耳。”
以上两部古籍的引言从反面否定了《孟子通解》一书的的作者是(战国)孟子,肯定了《孟子》一书是由孟子的弟子万章、公孙丑等共同编纂的。
2.今人如是说
《辞源》注:(《孟子》)为孟轲弟子万章公孙丑等纂辑。
郭锡良等编著的《古代汉语》一书,介绍《孟子》是孟子死后他的弟子编纂而成的。
由此可见,《孟子》一书的作者实在不是孟子本人,而是在孟子死后由他的弟子共同编纂而成的。
地址:安徽淮南市三和镇壹代城14-2-904
邮编:232063
电话:13155455979
电邮: