一个修辞和逻辑都混乱的句子

                                                            陈晓云

     他们的三子一女分别是：1.长女金萤，美国约翰·霍蒲金斯大学博士后；2.长子金煜，美国麻省理工学院博士；3.三子金侠，英国剑桥大学博士；4四子金延，中国航空研究院博士。

                          （摘自《中国电视报》２００２年第２４期第１９版）

      中央电视台科教频道“交流”栏目于２００２年６月３０日１９点３０分播出《一家四博士》。此前《中国电视报》为其先作介绍，上面摘引的句子是该报《一家四博士》一文的首段末句（以下简称“摘句”）。这是一个修辞和逻辑都混乱的句子。兹将其理由阐述于下。

    一.句法修辞的常识告诉我们:摘句是一个在修辞上属于“并提分承”的句子。“并提分承”即在一个词组、句子或更大的语言单位里,前面提起两个或两个以上的并列成分,后面按照提起的次序,分别对列举的成分加以陈述或说明的现象。又称为列举分承（中国青年出版社《修辞通鉴》1991年北京第1版）。例如:“种花好,种菜更好。花种得好,姹紫嫣红,满园芬芳,可以欣赏;菜种得好,嫩绿的茎叶,肥硕的块根,多浆的果实,都可以利用。”（吴佰箫《菜园小记》）此句的双提是“种花好,种菜更好”两个项目,接着,以“花”“菜”为序分承,具体阐述理由,语句前后双提和分承一一对应。既没交错,也没缺项。至此,大家回到“摘句”,其主语部分的“三子一女”，子、女两个项目,由四个并列的宾语（宾语序号由笔者所加）,女、男两个项目分承。主语部分的“三子一女”，排序显然是先男后女，但是宾语部分的排序却是先女后男，双提和分承前后很不对应，所以宾语部分的语序应该是：2341。如果主语部分的“三子一女”改为“一女三男”，那么，宾语部分的原来排序则无须变动了。

      二.按照常规兄弟姐妹以长幼排序，也就是人们常说的“排行”。从“摘句”的宾语部分看，是按性别排行，对此无可非议，但是称谓却是混乱的。既然是一个女儿，就无须称什么“长女”，宜将“长女”改为“女儿”。既然是三个儿子，那么却不见“次子”，偏偏又多了一个“四子”。这很不符合当前多子女排行的习俗。当然，也有男女混排的，只是以“老大、老二……”相称。须知，“子”，在古代可以指儿子，也指女儿，可是在现代是专指儿子。三个儿子排行应该是：长子、次子、三子。三个女儿排行相同：长女、次女、三女。

为了消除“摘句”在修辞和逻辑方面的混乱,必须调整如下：

他们的三子一女分别是：长子金煜，国麻省理工学院博士；次子金侠，英国剑桥大学博士；三子金延，中国航空研究院博士；女儿金萤，美国约翰·霍蒲金斯大学博士后。