《孟子通解》一书的封面所想到的

        陈晓云

我有一本书，一看到封面就觉得别扭。           

特别刺目的是“孟子通解”初号黑体大字。让人很容易知道此为书名。书名里的“孟子”，未带书引号，显然表示人名。通览全书，每一篇都有原文、译文和注解三部分。殊不知“孟子”怎么通解这么多?何时通解这么多?所以书名中的“孟子”显然指的是书名，而不是人名。是当代作者通解《孟子》，理应加书引号。

书名的下面是“[中国]孟子著”，是吗？孟子的前面有必要加上[中国]吗？从版权页知道，这个位置应是，“张定远 主编”。从版权页还知道，此书是北京科学技术出版社于2007年5月出版。试问中国孟子怎么变成了（战国）孟子？何况“战国”不是国名。史称：周王朝东周中有春秋和战国两个历史时期，可见战国只是周王朝东周中的一个历史时期。封面上真是不伦不类。语文辞书上多是这样介绍：孟子(约公元前372年—公元前289年)，名轲(k)，字子舆，邹国(今山东邹城东南)人。他的著作，怎么延迟到当代才有机会出版？再说，即使书中每一篇中的原文，作者也不是孟子。《孟子》一书的作者究竟是谁呢？让我们看看古今的专家学者如何说。

   1.古人如是说

《孟子注疏·序》（汉·赵岐注、宋·孙奭疏）：　[疏]正义曰：此叙孟子所作此书，故总名号为《孟子》也。唐林慎思《续孟子书》二卷，以谓《孟子》七篇，非轲自著，乃弟子共记其言。韩愈亦云：孟轲之书，非轲自著，轲既没，其徒万章、公孙丑相与记轲所言焉。今赵氏为《孟子》之所作，故总谓之《孟子》者，盖亦有由尔。

朱熹《孟子集注·序说》：当是之时，秦用商鞅，楚魏用吴起，齐用孙子、田忌。天下方务于合从连衡，以攻伐为贤。而孟轲乃述唐、虞、夏三代之德，是以所如者不合。退而与万章之徒序诗书，述仲尼之意，作孟子七篇。”赵氏曰：“凡二百六十一章，三万四千六百八十五字。”韩子曰：“孟轲之书，非轲自著。轲既没，其徒万章、公孙丑相与记轲所言焉耳。”

以上两部古籍的引言从反面否定了《孟子通解》一书的的作者是（战国）孟子，肯定了《孟子》一书是由孟子的弟子万章、公孙丑等共同编纂的。

2.今人如是说

《辞源》注：（《孟子》）为孟轲弟子万章公孙丑等纂辑。

                                       （见该书修订本第二册第0785页）

郭锡良等编著的《古代汉语》一书，介绍《孟子》是孟子死后他的弟子编纂而成的。

                                       （天津教育出版社  中册  第627页）

由此可见，《孟子》一书的作者实在不是孟子本人，而是在孟子死后由他的弟子共同编纂而成的。

【注】 1张定远主编，《<</font>孟子>通解》，[M]，北京：北京科学技术出版社，2007：封面、版权页

        陈晓云联系方式

地址：安徽淮南市三和镇壹代城14-2-9

邮编：232063

电话：13155455919

 Q Q:  631377934

 电邮:  631377934@qq.com