从对仗看名联的失误
(2022-04-24 09:54:52)
标签:
美食情感积累纠错 |
分类: 诗、寓言 |
从对仗看名联的失误
从古代到近代及至当代,联语的作者都严格遵循在上下联中字数相等、对仗工整、内容相关、平仄协调的四条基本规则。这四条基本规则可以说是联律。四条规则有悖其一均不可。如有不符任意一条规则的,就不是规范的对联。一般的文人墨客所写的对联有违规者自不必说,即使是一些名人的对联也有失误。本文仅从对仗方面予以辨正。
(一)
摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。
怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。
江山故宅空文藻,云雨荒台岂梦思。
最是楚宫俱泯灭,舟人指点到今疑。
(杜甫《咏怀古迹》之二)》
这是一首七律,按说律诗中间两联(颔联和颈联)应是两副对子。
(二)
黄鹤一去不复还,
白云千载空悠悠。
((崔颢《七律·黄鹤楼》颔联)
上联的“复还”是个同义连用的合成词,而下联的“悠悠”却是形容词的叠用。此处不仅词性不能相对,结构也大不相同。
(三)
思贤桥,桥上思贤,德高剌史名留世;
琵琶亭,亭下琵琶,情多司马泪沾襟。
(宋·黄庭坚自对)(语黄庭坚联集)
上联的“思贤桥”和下联的“琵琶亭”内部结构不同,“思贤”是动宾短语,而“琵琶”是联绵词,但从总体看,“思贤桥”和“琵琶亭”分别是桥名和亭名,以宽对视之,也无可厚非。不过,因此而引起下面的失对。上联的“桥上思贤”的“思贤”和“亭下琵琶”的“琵琶”却不能对仗了。
(四)
一碗清茶,解解解元之渴;
七弦妙曲,乐乐乐府之音。
(明·洪武 解缙)
此联的对仗基本正确,但美中不足的是上下联的倒数第二字都用了虚词“之”,联律只要求词性相对,但不可用字相同。
(五)
尼姑沽酒,酒美价廉,尼姑宜沽;
和尚上楼,楼高梯短,和尚何上。
(明·洪武 解缙
此为属对。上联的“宜”,能愿动词,应该;下联的“何”,疑问代词,怎么。可见这两个词的词性失对。
(六)
人上天然居,
居然天上人。
(安徽九华山风景区楹联)
上联的“人上”是两个词,主谓短语;而下联的“居然”只是一个副词;上联的“天然”是一个形容词(属性词),下联的“天上”是一个名词短语。可见上下联字词及其结构,严重失对。诚然,从文字上看,是回文,如果说是一副回文联,那么就其实难副了。
(七)
枕耽典籍,与许多圣贤并头;(朱元璋)
扇写江山,有一统乾坤在手。(陶安)
此为属对。上联的“与”是介词,下联的“有”是动词;上联的“与许多圣贤”是介宾结构,而下联的“有一统乾坤”却是动宾结构。
(八)
贾岛醉来非假倒;(唐伯虎)
刘伶饮尽不留零。(陈白阳)
此为属对。上联的“来”,在古白话中是一个凑音节的助词;而“尽”则是形容词“完”,可见,此组词性失对。
(九)
宝藏美妇邻夸艳;
君有奇才我不贫。
(郑板桥书赠袁枚楹联)
上联的“邻”,名词、“夸”,动词;而下联的“我”,代词、“不”是否定副词。可见此联两组词性失对。
(十)
一串都无鳞,鳅短鳝长鲇大嘴; (袁枚)
三元皆有甲,龟圆鳖扁蟹无头。 (郑板桥)
此为属对。上联的“大”,形容词;而下联的“无”则是动词。可见此联的一组词性失对。
(十一)
四水江第一,四时夏第二,先生来江夏,谁是第一,谁是第二; (张之洞)
三教儒在前,三纲人在后,小子本儒人,不敢在前,不敢在后。 (梁启超)
此为属对。上联的“第一”前者是名词,表一定系列中的次序;后者是数词。“第二”与此同。下联的“在前”前者是动词,后者是方位名词,“在后”与此同。可见,此联中八组词性失对。
(十二)
康有为生日,各界人士赠送寿联,其中有一副:
国家将亡定有(妖孽)
老而不死必为(奸贼)
梁启超疾书四个大字,将寿联改为:
国家将亡定有(忠烈)
老而不死必为(人瑞)
“国家”是一个词,而“老而”是“形+连”,两个词。上下用语严重失对。不管原作和改联都有这个问题。
(十三)
数尺丝绦落水中,金钩一抛荡无踪;
凡鱼不敢朝天子,万岁君王只钓龙。
(明·洪武 解缙)解缙急中生智- 道客巴巴
北京一家名报称这是一副 “游乐对”。其实上下联仅字数相等,明眼人一看便知这副对联的上下联的词语结构和词性基本未能相对,毋须一一辨析。
(十四)
滕王阁,阁藏鸽,鸽飞阁不飞;
扬子洲,舟傍洲,舟行洲不行。
此为自对。上下联的同一位置都用了“不”,从对偶的角度看,欠佳。套用解缙的有一副属对:
橘子洲,洲旁舟,舟行洲不行;(毛泽东)
天心阁,阁中鸽,鸽飞阁未飞。(周恩来)
(《长沙晚报》2009-09-04《于书里寻访天心阁》)
此联在同一位置用了“不”和“未”分别表示否定,避开重字,仅此即比解联略胜一筹。
这里顺便说一下,联律要求上下联尾字,必须先仄后平,切勿先平后仄和全平全仄。但(十四)两联的尾字都是平声,有悖联律。
注释
[1]
陈晓云联系方式
地址:安徽淮南市三和镇壹代城14-2-904
邮编:232063
学校:安徽凤台二中
(本人不住学校,联系请用现址)
电话:13155455979
Q Q:
电邮: