[转载]又到每年报税时- 荷兰报税退税如何自己简单搞定_可儿

http://blog.sina.com.cn/u/1306914112

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

[转载]又到每年报税时- 荷兰报税退税如何自己简单搞定

(2012-03-16 23:20:28)

标签：

转载

分类：荷兰、荷兰语

原文地址：又到每年报税时- 荷兰报税退税如何自己简单搞定作者：罗晓磊

每年这个时候，都是会计们最忙碌的时候，因为荷兰税务局规定是4月1日前要提交前一年的个人税务状况。

荷兰文叫aangifte inkomstenbelasting, 直译过来就是申报你的个人所得税（declare income tax)，简称报税。一般情况下，这个申报是你唯一有机会能退回来些自己所缴的税，所以很多时候大家都亲切地称呼其为退税（tax return)，比如你房贷的退税，当然也有需要补缴的情况，所有这个报税不一定是退税。

这个报税虽然都是荷兰文的，其实并不复杂，完全可以自己简单填表搞定。

当然，也有很多找会计全权处理，更加省力，尤其有很多有自开公司的，牵涉到比较复杂的税务情况。
我个人觉得，报一次税，基本你的所有个人资料对方都知晓了，最好找信誉好的belastingconsulent或accountant,费用很难说，根据你的情况复杂与否都有关系，我所认识的朋友里有请会计的，只负责一次性报税的有50-100欧不等/人/年。还有其他方法，比如可以询问税务局（只能用荷兰文），以及很多免费协助你的机构等。

因为我们家情况是非常简单普遍的，自己搞定整个过程都不需要半小时，简单来说就3步：

第一步：是否需要报税？

如果收到税务局的来信明确要求的，那么你就是必须要报税。如果没有收到信，但是你自己认为可能需要补缴或者能退回来14欧以上，那么你也需要报税。需要注意的是，荷兰这里法律规定有5年的追溯期，所以2011年的材料你需要保留到2016年。

荷兰税务局的官方答案如下：

Als u een aangiftebrief of -formulier hebt ontvangen, moet u aangifte inkomstenbelasting/premie volksverzekeringen doen. Hebt u geen aangiftebrief of -formulier voor 2011 ontvangen? Maar verwacht u wel dat u belasting moet betalen of denkt u dat u meer dan € 14 terugkrijgt? Doe ook dan aangifte. U kunt over het jaar 2011 geld terugvragen tot en met 31 december 2016.

第二步：报税需要的材料有哪些？（以一对夫妻双职工，无小孩，自住房有房贷的情况为例）

1）Jaaropgaaf - 上一年年底你的公司会自动发给你的一张全年收入小结

2）Woz-waard - 每年年初你的市政厅会发给你的房屋估计值

3）Hypotheek renteopgaaf - 你的贷款利息支付总额，这个你的银行网上都可以直接下载

4）Sparen/beleggen - 全部存款和投资总额，同样你的银行网上都可以直接下载,今年box3的额度是个人超过20，785欧，家庭超过41，570欧，需要再缴1.2%的资产税。

5）Sofinummer (BSN) - 税号

6）Gebortedatum - 出生日期

7）Digid - 还没有的，http://www.digid.nl/ 可以自己网上申请，很方便

我的心得是：这些资料我都用文件夹整理起来，按照年度分类，因为5年的追溯期，以后要查起来分门别类都很方便。退税的前提是你交了税，按照税务局规定从中能拿回多少，记得前几年，保险（zorgverzkering)什么的还能退税，配眼镜什么的，后来都陆续取消了，总之感觉能拿回来的钱是越来越少。

PS: 因为我们还没有小孩，kinderbijslag （未成年子女补贴）这些没有操作过，不懂。

第三步：准确填报，准时提交

有了第二步的全部资料，下载荷兰税务局官网上的报税软件（免费的），官方链接如下：