加载中…林道笔记之笑话两则：令人哭笑不得的问答
(2011-09-04 18:06:59)
标签：
杂谈笑话德国 |
分类： 林道诺贝尔经济学奖笔记 |
去德国开会的时候，填了一大堆表格。
然后听说了几个笑话。这些都是真事。
No, I have a MASTERCARD.
另一个回答：No, I already have two.
注：VISA在这里明显是签证的意思，不知怎么被认为是信用卡了，而且还不是一个同学。可见外国同学明显更注重信用卡，不关心签证。。。
2. Do you have physical challenge (你有残疾吗？physical challenge
直译为身体上的挑战）
有个同学答道: Hiking, once a month.
另外一个：jogging，but not too much.(这个太汗了）
注：你们还真以为是做运动呢。可见好好学英语的重要性
喜欢
0
赠金笔
前一篇：夏天的味道
后一篇：30days 改变自己~(转）