加载中…诗经·相鼠
(2024-04-08 00:00:00)
标签：
杂谈 |
分类： 学校文言文 |
相鼠
佚名·先秦
相鼠有皮，人而无仪！人而无仪，不死何为？
相鼠有齿，人而无止！人而无止，不死何俟？
相鼠有体，人而无礼，人而无礼！胡不遄死？
译文
看老鼠都有皮毛，有人却没有威仪！人如果没有威仪，除了死还能干什么？
看老鼠都有牙齿，有人却不知廉耻！人如果不知廉耻，除了死还能等什么？
看老鼠都有肢体，有人却没有礼教！人如果没有礼教，为什么不尽快死亡？
赏析
《相鼠》大约是《经》里骂人最露骨、最直接、最解恨的一首。
汉儒们“嫌于虐且俚矣！”意思是最粗鄙的语言暴力，是《诗》“三百篇所仅有”。
但对此诗咒骂的对象，说法不一。
前人对这个问题大致上有二说：《毛诗序》以为是刺在位者无礼仪，郑笺从之；《鲁诗》则认为是妻谏夫班固承此说。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：中国不担心特朗普再任美国总统
后一篇：如何判断中美之间的“输赢”