加载中…
个人资料
刘群鸣
刘群鸣
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:197,393
  • 关注人气:589
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《左传》·庄公·庄公三十一年

(2022-08-13 00:00:00)
分类: 学校文言文
庄公·庄公三十一年段译

  【经】
  【经】

  三十有一年春,筑台于郎。
  三十一年春季,在郎地筑造高台。

  夏四月,薛伯卒。筑台于薛。
  夏季四月,薛伯去世。在薛地筑造高台。

  六月,齐侯来献戎捷。
  六月,齐桓公来鲁国奉献讨伐山戎的战利品。

  秋,筑台于秦。
  秋季,在秦地筑造高台。

  冬,不雨。
  冬季,没有下雨。

  【传】
  【经】

  三十一年夏六月,齐侯来献戎捷,非礼也。凡诸侯有四夷之功,则献于王,王以警于夷。中国则否。诸侯不相遗俘。
  三十一年夏季,六月,齐桓公来鲁国奉献讨伐山戎的战利品,这是不合于礼的。凡是诸侯讨伐四方夷狄有功,就要奉献给周天子,周天子用来警戒四方夷狄;在中原作战就不这样。诸侯之间不能互相赠送俘虏。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有