SEMPER FIDELIS

Always Faithful

一直坚信

http://s8/middle/4dd3e66bgb847f207af37&690SEMPER FIDELIS" TITLE="005 SEMPER FIDELIS" />

A gem cannot be polish without friction,

宝石不会闪亮如果没有抛光，

Nor a man perfected without adversity;

一个人也不会变得完美如果不经历挫折；

When faithfulness is most difficult, it’s most rewarding.

当最难坚定信心的时候，是最能从中获得价值的。

Have strong faith and have the wisdom and courage,

去拥有强有力的信念、智慧与勇气，

To see every obstacle as an opportunity;

把每一次险阻看成机遇；

Love each other without measure.

不要求回报地爱对方吧。

  BY（作者）: DAHLIA FRANCES A. NOLASCO

                             Taipei 台北

                            March, 1999

1998年3月