郭雪波

尊敬的各位佳宾，尊敬的女士们先生们：

大家早上好！

蒙古勒楚德，他那日，郝赛音白吉嘎努！

简单准备了一首《那达慕赞颂词》，奉献给大家！

 

《那达慕赞颂词》

 

      托长生天父之恩德，

      授长生地母之慈惠，

      在这往日元大都、今日首都北京城，

      乘金色十月阳光普照、和风劲吹，

      勤劳勇敢智慧的在京蒙古人欢聚一堂，

      邀五湖四海天下朋友，

      聘五十五个民族兄弟姐妹，

      举办我们传统节日那达慕，

      欢庆我们丰收季节上天恩赐，

      有朋自远方来，不亦乐乎！

      有民族节日来临，不亦乐乎！

 

      在那古老的黄金世纪，

      在那蓝色的长生天下，

      驰骋广袤的绿色草原，

      我们的祖先开创那达幕节日，

      祈天祈地祈祖先，

      赞马赞鹰赞牛羊，

      祝贺天下太平草原美！

      举办勇士三项大競赛！

     

博hen——塔力必——！

      一声长天召唤，

      三千名蒙古勇士，

      像三千只雄鹰呼啸而来！

 

      苏man——哈日布——！

      二声长天召唤，

      三千个蒙古箭手，

      像三千尊天神威风八面！

 

      毛rien——！乌日力大——！

      三声长天召唤，

      三千匹蒙古骏马，

      像三千条闪电草原上飞越！

     

      摔跤、射箭、赛马，

      勇士三项涵盖三重天意！

      摔跤——勇敖、坚韧、机智，

      射箭——神力、定力、精明，

      赛马——神速、耐力、聪慧！

      培养民族的气概，

      锻造民族的魂魄！

 

      啊——！

节日的那达慕，

      吉祥的那达慕，

      文化的那达慕，

      团结的那达慕，

      尊老的那达慕，

      育幼的那达慕，

      勇士男人的那达慕，

      智慧女人的那达慕，

      大山般的那达慕，

      大海般的那达慕，

      繁荣昌盛的那达慕，

      拧成一股绳的那达慕！

 

      扎——！

博hen——塔力必——！

      苏man——哈日布——！

      毛rien——！乌日力大——！

      阿rihan——！阿木萨——！

      朵gan——！朵拉rie——！

      祝福天下永远太平，

      祝福草原永远绿色！

      祝福蓝天永远洁净，

      祝福我们的那达慕万年昌盛！

     

       OM- 赛音——宝力托盖——！

       乌力吉-吉尔嘎拉——德力格尔-托盖！

 

      谢谢！白雅日拉！

 

                                             于2011年10月29日