一次坐公交，因小盆友不老实就在她小屁股上轻拍了一下。（声明：绝对是轻拍啊，再说穿那麽厚的衣服也不可能疼。）回到家，小盆友在抽屉里一通乱翻，直到目标（玩具手机）出现。然后乐颠颠地把手机放到耳边，煞有介事地说：“爸爸，在哪儿？回来打妈妈。” 耿耿于怀？！怀恨在心？！我蹲下身，凝视着她故作严肃地问：“让爸爸回来干什麽？”“嗯…嗯…，回来抱菡菡。”

我们家近期经常出现这样一组对话：

“妈妈。”

“嗯。什麽事？”

“没事。”

“妈妈。”

“嗯。有事吗？”

“有事。”

“什麽事？”

“没事。”

晕……

虽然已过两岁，小盆友有时发音还是不甚清楚。作为其最亲近之人，春节期间，咱是义不容辞当起全程翻译。一般翻译咱得心应手，可碰到那些咱也不知所云的，只得猜了。

“妈妈，laoji”晚上睡觉时，小盆友突然说道。

我大脑迅速开动，laoji是什麽东东？难道是饺子？小盆友大摇其头，并用手对着空气一通狂打，以示不满。老鸡？也不对，接着又猜了几个，均不对，小盆友这下是气急败坏，手抓脚蹬。我也烦了，这也不是，那也不是，干脆也用laoji敷衍她：“嗯，laoji”嘿，小盆友并不买账 ，看来小孩子也不好糊弄。无奈，只好静下心，反复揣摩，联想到她这两天上幼儿园，忽然灵光一闪：“是老师，对不对？”小盆友立马破涕为笑，妈呀，累死我了。