标签:
脱口秀李诞反跨年 |
分类: 娱乐评论 |
2020年12月25日晚上,网上播出了《脱口秀反跨年》。
播出平台将这个节目标示为“直播”。
可是一开场就露馅了。赞助商名单之后,就是整场节目的精彩镜头集萃,张三李四,这大牌那大咖,星光熠熠,Twinkle, Twinkle, Big Star!一闪一闪亮晶晶!一闪一闪大明星!
程老汉看到这里不免嘀咕起来:后面的镜头跑到片头来了,这是直播吗?
接着,晚会主角、“反跨年发起人”李诞出场了,几句客套话之后是这样一段话:“今天应该是你们看过的最荒唐的跨年节目了。现场看录制的朋友知道为什么说荒唐,因为录制这一天是11月底,离跨年还有一个月(台下大笑)。到时候在屏幕前看这个节目的人,就会更加地费解。(嗯,程老汉就觉得费解。)因为他们到时候呢,看这个节目用的是一款直播的产品,就是他们发现不能拖拽,不能快进,但是有字幕,哈哈哈哈哈!费不费解?很费解!说这是什么高科技啊?怎么直播有字幕呢?(其实)就是录播,是录播。”
哦,是录播。怪不得后面的镜头可以提前到片头出现,还可以做字幕,做特效,还可以在台前演员表演中插入一段在幕后的其他演员的点评……
李诞的问题是,这怎么能叫直播呢?
这个问题,问程老汉就对了,因为程老汉是个“老电工”——老资格的电视工作者。
老电工程老汉的回答是:这不该叫直播。
直播是指在事件发生的同时进行同步播出,英语是Live broadcast。有的直播会稍微延时,那叫滞后直播,或延时直播,英语可以用Delay Live。
但滞后也好,延时也罢,时间差只能在几个小时以内,时间差都一个月了你还敢说你是直播,这也太欺世了,太鱼目混珠了。
李诞的意思很露骨了:求求你们把产品名称给正一正好吗?孔丘老师曰,“必也正名乎”,名不正则言不顺,言不顺还怎么脱口秀?脱裤秀吧。一不小心会将隔壁老王认作爹呢。
像《脱口秀反跨年》这种提前一个月录好的节目,香港电视圈有一个术语:罐头。
按照预定的时间,把提前录制的“罐头节目”播放出去,这叫首播,不能叫直播。
注意到李诞提到“产品”这个词,这个产品从技术上讲也不是“直播”而是“上载”。它是边上载边播出,所以会出现李诞说的“不能拖拽,不能快进”这种现象。非要强调互联网的这种技术特点,可以叫它“上载播”,或者啰嗦一点,“上载首播”。
顺便说一说“上载”、“下载”这两个IT新词中那个“载”字的读音。
程老听看到实际生活中大家都把这个“载”字读成上声(第3声),可是网上却有人认为应该读去声(第4声),程老汉对此存疑。
转载、刊载,其“载”字都读上声,上载下载不是跟转载刊载同一回事吗?媒介不同而已。