人类总是停不下空忙

好莱坞的一种类型片是夺宝，结局都是空忙一场，争抢的双方惨的丢命，幸运的空手而归。

夺宝片一看就知道是瞎编，跟神话故事一样。

《怒火家园HOUSE OF SAND & FOG》也是夺宝，但不是神话，是现实。

这个电影，人们争夺的“宝”不是珠宝金银，而是一幢小洋房。

少妇凯西因丈夫突然不辞而别而终日酗酒，醉生梦死。她有一幢位于加州的房屋因为欠税而被政府列入没收名单，都没引起她的注意。直到地方治安官来通知她，这才从酒精里清醒过来。

但是晚了，房屋被拍卖已不可挽回，一位从伊朗流亡到美国的伊朗原空军高官艾米尔·贝尔尼买下了这所房子，他和妻子以及十几岁的独生儿，一家三口搬了进去。颠沛流离之后，他们终于有了个安乐窝；这幢小洋房，是他们一家最后的希望和寄托。

凯西认定，房子被拍卖是政府机构不负责任造成的后果，她誓要夺回。

但伊朗人艾米尔·贝尔尼却也固执得要命，坚决不肯放弃自己合法买来的房子——他说，你凯西要把房子买回去，得用我买房的四倍价钱才行。否则，踩着我尸体你才能进我的房子。

经过几番缠斗，凯西万念俱灰，开车到小洋房外吞药自杀。——艾米尔·贝尔尼正好看到这一幕，震惊不已，这才知道小洋房对凯西如此重要。一家人将凯西救起，答应重新考虑将小洋房转让回凯西。

事情如果就到这里就安逸了，不料却发生了惊人的逆转——

凯西肚子里的残存的安眠药虽不致命，却使她昏昏入眠。艾米尔·贝尔尼一家人手忙脚乱，抬着她安顿她。

这时凯西的情夫、一位治安官经过小洋楼，看见凯西停放在门口的车，赶紧冲进屋里，见到艾米尔·贝尔尼一家抬着昏睡的凯西，以为他们要加害于她。一番误会、解释、不信、解释、半信半疑之后，治安官以权谋私，胁迫艾米尔·贝尔尼父子当即与他同去政府将房屋产权移转给凯西，留下艾米尔·贝尔尼的太太在家陪伴凯西。

镜头跟着三个男人而去，在沟通不良的情况下，艾米尔·贝尔尼的十几岁儿子被误判情况的警察击毙。艾米尔·贝尔尼失魂落魄回家，与同样失魂落魄的妻子一起服毒自杀，这个家庭就此灭门。

而凯西，满以为有望拿回房子，却看到了艾米尔·贝尔尼夫妇两具尸体……

他们双方都是一场空。

“世人行动实系幻影。他们忙乱，真是枉然。积聚财富，不知将来有谁收取？”

这段据说来自《圣经》的话，近年来已多次被香港法官在争产案件的判词中引用。