加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

在我青春说谎的日子

(2009-05-04 18:24:17)
标签:

文化

分类: 看电影
看《二十四城》,电影不是我喜欢的风格。糙了点,没有精密规划的结构和思想,更象是纪录片。导演功力是要减分呢,虽然符合时下格调青年们什么都要钻小众的矫情品位。
可是,深深被这首诗打动。
收藏在这里:

The Coming of Wisdom With Time


Though leaves are many, the root is one
Through all the lying days of my youth
I swayed my leaves and flowers in the sun;
Now I may wither into the truth.


翟永明的翻译也十分精彩:


随时间而来的智慧

                叶芝

 

秋叶繁多  根只有一条
在我青春说谎的日子里
我在阳光下招摇
现在,

我萎缩成真理。



0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有