话说“蚌埠”的“蚌”

吴玉叶 

“蚌”是多音字，既可读作“bàng”，又可读作“bèng”。正因为如此，当这个字与“埠”连在一起时，我多年都没有弄清到底应该读作“bàng bù”还是读作“bèng bù”。也随口问过不少人，其中有中专生、大专生、本科生，也有研究生，但说明白的不多，给一个肯定回答并说出其原因的几乎没有。

于是乎，多年来我今天把蚌埠这两个字读作“bàng bù”，明天可能又读作“bèng bù”，后天呢，到底又读作这二者之中的哪个音，那就说不准了——只有看临时的“发挥”。

其实，真要弄清它很容易,查看一下《现代汉语词典》就知晓了！“蚌”和“埠”连在一起时作为地名，就只能读作“bèng bù”，这是没有商量的，只能这样读。

这么容易的事为什么在开始弄不明白的情况下，不当即查《现代汉语词典》呢？原因有二：一是觉得这事不重要，无论说成“bàng bù”还是“bèng bù”，反正别人都明白所指；二是懒，举手之劳的事正是基于自己觉得不重要就懒着去查了。

这件事让我想起了清代著名文学家彭端淑的《为学》。《为学》中说：“天下事有难易乎？为之，则难者亦易矣；不为，则易者亦难矣。人之为学有难易乎？学之，则难者亦易矣；不学，则易者亦难矣。”默诵完这几句后我深感汗颜，不禁自言自语：“查《现代汉语词典》有难易乎？查之，则难者亦易矣；不查，则易者亦难矣。……我若立志，难道还不如‘蜀鄙之僧’？”

写成于2008年11月7日