“柏”字怎么读

 吴玉叶

    “木”字旁加个“白”，不就是“柏”字吗？是的。可它有三种读音啊，你把它读作什么呢？那就是说无论如何你都不能一口把它读死。

    如果要把它与“树”和“油”连到一起读时，就只能读作“bǎi”：柏树、柏油。如果把它作为姓，正确的念法也是“bǎi”。若是把它与“林”连在一起读，你千万不要以为“林”和“木”字差不多，就想当然地以为它也读作“bǎi”。要是这样的话，那可就大错特错了!实际上，它与“林”字连在一起时——“柏林”，就是德国的首都；在这里,“柏”的正确读音只能是“bó”。要是把它与“黄”字连在一起，说到“黄柏”这个词时，“柏”字在这里就只能读作“bò”了。

    每每看到这样的多音、多意字时，我的头就大。我就在想，即便是中高级知识分子如果不查《字典》或《词典》的话，恐怕至少也有一些难以分清弄明；其他的人呢，如小知识分子和半文盲，那就可想而知了呀！

    由此我想到了两个故事：

    一个是说过去有位县农工部长在大会上作报告时，把“狡猾jiǎo huá”读作了“咬骨yǎo gǔ”。他是工农干部，也就难怪了。

    另一个是说有位省委宣传部的副部长，面对许多中高级知识分子发表演讲时，竟然把“瞠目结舌”的“瞠chēng”读成了“táng”，弄得四座皆惊。有的就说：作为省委宣传部的副部长，又是个大学本科生，竟然这样，那还真让人“瞠目结舌”！我觉得不应该这样怪他，他虽然是大学本科生，但毕竟是个领导干部，事务那么繁忙，哪能啥都记住呢！

写成于2008年10月20日晨