美国德克萨斯州工程合同(中英文对照)
(2023-03-30 20:12:36)分类: 工程招投标设计施工监理技术 |
2013 Uniform General Conditions
For University of Texas System Building Construction Contracts
For use on all UT System and Institution Construction Projects
Last Revision: 05/24/2022 ems
2013版美国德克萨斯州工程合同
最终版本:05/24/2022 ems
Table of Contents 目录
Article 1.
Definitions
Article 2. Wage Rates and Other Laws Governing Construction
第2条 工资标准和其他有关建造的法律
Article 3. General Responsibilities of Owner and Contractor
第3条 业主和承包商的一般责任
Article 4. Historically Underutilized Business (HUB) Subcontracting Plan
第4条 历史上未被充分利用的业务(HUB)分包计划
Article 5. Bonds and Insurance
第5条
Article 6. Construction Documents, Coordination Documents, and Record Documents
第6条 施工文件、协调文件和记录文件
Article 7. Construction Safety
第7条 施工安全
Article 8.
Quality Control
Article 9. Construction Schedules
第9条 施工进度
Article
10. Payments
Article 11. Changes 第11条 变更
Article 12. Project Completion and Acceptance
第12条 项目竣工和验收
Article 13. Warranty and Guarantee
第13条 保证和担保
Article 14. Suspension and Termination
第14条 暂停和终止
Article 15. Dispute Resolution
第15条 争议的解决
Article 16. Certification of No Asbestos Containing Material or Work
第16条 不含石棉材料或工程的证明
Article
17. Miscellaneous
Article 1.
Definitions
Unless the context clearly requires another meaning, the following terms have the meaning assigned herein.
除非上下文明确要求另有含义,否则以下术语具有本文所赋予的含义。
1.1
1.1