加载中…终于看完《京华烟云》
(2009-11-12 10:27:47)
标签：
电视《京华烟云》素云赵雅芝木兰文化 |
分类： 文心（读书观影雕文） |
必须说，林语堂先生的小说原本《京华烟云》实在是不敢恭维，我看任何书，除了《红楼梦》就这本花费的时间最长，但《红楼梦》是因为人物庞杂，而《京华烟云》里的人物并不算多。为什么？看不下去，实在引不起任何阅读兴趣。因为买回来了，总得硬着头皮看完，感觉比赵雅芝版的电视剧要差得多。
看完原著，才明白赵雅芝版的电视剧也有很大改动，比如小说中的红玉，电视剧里压根就没这个人物。但十多年前，我就知道林语堂笔下有个人物叫红玉，但一直不知道就是《京华烟云》里的，之所以印象深刻，是因为林语堂曾经说过他写到红玉死的时候伤心得落了泪。赵雅芝版电视剧与原著明显不符的地方还有两处，一是小说里她的丫环暗香嫁给了经亚，但电视剧里却是锦儿嫁给了经亚，也就是说电视剧将锦儿和暗香两个人捏合成了一个人；还有就是银屏和宝芬，电视剧里演的宝芬长得和银屏一模一样，其实小说里并没这么说，姚太太在电视剧里很害怕长相酷似银屏的宝芬，但小说里姚太太却相当喜欢宝芬。另外，曼娘在小说里是一个有着古典美的绝色美人，可赵雅芝版电视剧中里那个曼娘的演员实在与曼娘的形象气质相距甚远，赵薇那一版里的所谓的曼妮就更不用说了，更加俗不可耐，所以所赵薇那版是差得要死。
看完小说原本，我倒是不太讨厌素云。不论作者用意如何，我认为素云有她叛逆的道理。首先，素云的老公经亚赚钱养活一大家子人，木兰的老公荪亚却什么也不干，素云心里不是滋味自然理所当然，凭什么她的老公辛苦给家人赚钱，而整个家却交由不赚钱的荪亚的老婆木兰来管呢？其次，木兰一直支持大伯子经亚和她的丫环暗香私通款曲，这似乎不应该是一个弟媳所为，所以说素云与经亚的离婚，木兰难辞其咎。因为从原著中发现了这两点，就不太喜欢姚木兰了，觉得她有股子假充卫道士的嘴脸。呵呵。
喜欢
0
赠金笔