中日合作的大型舞剧《杨贵妃》惊艳东京

   编者按：由著名导演赵明执导、我校舞蹈学院舞蹈编导专业主任余霄担任编导的中日合作舞剧《杨贵妃》9月15日起在东京东急文化村果园剧院演出，演出轰动了日本，取得盛大成功。该剧由成方圆、宋洁（我校舞蹈学院尖子生）领衔主演。全部演员由舞蹈学院中国古典舞、中国民族民间舞的六十余名学生担任。《新民晚报》昨撰文对此进行报道——

《杨贵妃》昨惊艳东京
十一月下旬将登台上海大剧院
 

    本报讯（记者  杨建国）经过2年的打造，中日合作的大型舞剧《杨贵妃》昨晚在东京东急文化村果园剧院由上海戏剧学院青年舞蹈团举行全球公演。据该剧制作人孙明章介绍，《杨贵妃》为纪念中日邦交正常化35周年而创制，是首部在海外举行首演的中国原创舞剧，也是中日艺术家为2010年上海世博会定制的剧目。
   
    《杨贵妃》由上海城市舞蹈公司与日本东急文化村等多家文化机构联手打造，在中国驻日大使馆、上海市委宣传部以及文化部等有关领导的指导下创作而成。由于中日两国都流传着有关杨贵妃的文学作品和民间故事，因此，在这个基础上经过发挥艺术想象精心制作而成的这部舞剧，也得到了日本观众的关注。该剧于半年前就开始在日本宣传推广，媒体也以中日两国艺术家共同打造舞台佳作为主题，予以了大量报道。昨晚，《杨贵妃》首演时，剧场内座无虚席。
   
    大型舞剧《杨贵妃》，以杨贵妃的命运为线索，对这个人物形象进行了新的艺术诠释，同时，贯串了杨贵妃与唐玄宗的爱情、与谢阿美的友情的戏剧脉络。观众们在感受人物命运的同时，也对这部舞剧展现的大唐舞蹈、音乐、服饰等丰富艺术元素感叹不已。
   
    据了解，《杨贵妃》于昨晚首演后，还要在东京和大阪继续演出。今年11月23日，该剧将在上海大剧院作首轮巡演的中国首演

   由上海戏剧学院、上海城市舞蹈公司和日本株式会社东急文化村，为庆祝中日邦交三十五周年而共同创作的大型舞剧《杨贵妃》，于2007年9月14日晚在东京兰花剧院成功地举行了首场演出。
    座落在东京涉谷最繁华地段的兰花剧院，许多世界盛名的芭蕾舞团、交响乐团都曾在这里演出过。今天这个容纳3000名观众的剧院同样座无虚席，上海戏剧学院学院青年舞蹈团60名青年演员用激情演绎的舞剧《杨贵妃》赢得了全场观众的满堂彩！这证明了上海戏剧学院学院舞蹈学院在教学和艺术人才培养上的成功，也预示着上海青年舞蹈团向着崇高的艺术目标的追求而迈出了成功的第一步。
    全剧组的演职人员于9月10日晚抵达东京。为了使首演成功，第二天就投入的紧张的排练、走台，使得舞剧的舞台效果日趋成熟，当演出过程中，演员们精湛的技艺，完整流畅的舞姿，跌宕悲凄的剧情，深深的打动了全场观众，使观众始终保持在极其寂静的气氛中，全神贯注地欣赏着演员的精彩演出。当近2个小时的演出结束时，全场观众抱以雷鸣般的掌声！掌声持续15分钟左右，当导演赵明率全体演员和创作人员向观众谢幕时，观众群群激动达到了高潮，观众依依不舍，大幕久久不能落幕。
    首场演出大获成功，主办方东急文化村当晚就举行了隆重的庆祝酒会。东急文化村社长田中先生和中国驻日大使馆公使张爱平先生作了热情洋溢的祝词。田中先生激情地说道：我们日中合作的舞剧《杨贵妃》，今天在东京首演成功，也是世界首演成功，也是《杨贵妃》剧的刚刚开始，刚刚扬帆起航，希望继续得到各界朋友的关爱和支持。上海戏剧学院院务委员会主任贺寿昌先生在祝词中也高度赞扬了中日两国艺术工作者的合作成功，他说：“大型舞剧《杨贵妃》的首演成功，标志着三个一，第一个‘一’是中日双方艺术工作者为中日邦交35周年第一次合作成功，第二个‘一’是《杨贵妃》剧今晚首演成功，也是世界公演的第一次，第三个‘一’是上海戏剧学院青年舞蹈团以及学生演员第一次走上了世界舞台。我在这里向剧组的全体演职人员，向所有支持过《杨贵妃》剧的中日朋友表示祝贺和感谢。”
    9月15日的下午和晚上，《杨贵妃》剧在一天内连续演了两场。演员们虽然都很辛劳，但每场演出同样都博得了观众的热烈喝彩！对年轻的演员和导演及创作人员都是一个很高的鼓励，激励着演员们将以后的每一场和将要在大阪的演出完成的更好更完美。