加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

请大家辨认一些抗战照片的拍摄地区

(2018-08-11 10:14:41)

请大家辨认一些抗战照片的拍摄地区

 

昨天,英国朋友Andrew Hicks
发来几张反应云南滇西抗战的照片请求辨认照片的拍摄的具体地点。

 

上一个我的博客刚刚介绍了英国基督教(贵格会)教友会救护车队在缅甸战役中救护中国远征军第200师的伤病员的情况。文章中我提到,几年前,他和他们这个团队的现在的一个人Andrew
Hicks在昆明见面了。

前些天,我和他再次联系。他给我发来几张照片要求辨认。他要去主要是辨认这些照片是在什么地方拍摄的。

我看了很有兴趣,每一张照片都有英文说明,都已经说清楚大致的位置。现在特别刊出,希望知道情况的朋友和我联系。

 请大家辨认一些抗战照片的拍摄地区

FAU medics Cholera injuction c. 1943, Jack
Reynolds-Friends Library5 100 Cholera injections.
Ynnan

基督教贵格会教友会(FUA)医务人员霍乱损伤c。1943年,杰克·雷诺兹(Jack
Reynolds,救护车队成员)在为老百姓注射防霍乱疫苗。云南
  图书馆 照片编号 5100

(戈叔亚注:这个救护车队在云南主要是在滇西和昆明。照片说明仅仅说是云南。)

 

 请大家辨认一些抗战照片的拍摄地区

FUA medics Jack
Reynolds-Friends Library 5016 Michael Harris + Sid walker dress leg
ulcer of Chinese Soldier, Paoshan

教友会救护车队的杰克·雷诺兹(Jack
Reynolds)  图书馆照片编号5016

迈克尔·哈里斯(Michael
Harris)和西德·沃克(Sid
walker)在为一位中国士兵的受伤的腿部进行治疗防止溃烂感染。保山。

(戈叔亚注:照片英文说明已经说在保山。保山是云南滇西抗战前线的最重要的城市,是大兵云集的地方。既然英文说是保山。我认为就是保山。需要说明的是,英文的“Paoshan”这是过去的拼音的拼法。现在是"Baoshan“。

请大家辨认一些抗战照片的拍摄地区

 

The sick, Jack Reynolds-Friends Litray
5097-

受伤者,教友会救护车队的杰克·雷诺兹(Jack
Reynolds)  图书馆照片编号5097 (英文手写体
无法辨认)
请大家辨认一些抗战照片的拍摄地区

The Sick. Jack Reynolds0-Friends Library 5098
Chinese soldiers probably in the Salween Front

教友会救护车队的杰克·雷诺兹(Jack
Reynolds)  图书馆照片编号5098

中国士兵可能在萨尔温(怒江)前线

(戈叔亚注:英文说明是:可能在怒江前线。我认为也是如此。

Salween River
萨尔温江是缅甸的一条江,上游是云南的怒江。怒江是滇西的抗战前线。)


 


 


 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有