从拇指哥到大巨人

为《让孩子做主》第四版做序

米春玲

这两天又看了一遍《让孩子做主》，感动于小巫当时克服重重困难给孩子吃上珍贵的母乳，同时我生命中的这段既艰辛又幸福的将近40个月的喂奶历程也在记忆中不断浮现，孩子已经6岁半了，记忆中的艰难已经过了，变成了我克服这些艰难历程的礼物，这段历程为我和孩子的关系奠定了坚实的基础，让我们彼此信任，一直再延续的是幸福…

就在写稿的当晚，我给儿子讲格林童话中里的故事《年轻的巨人》，故事中有一段描述，一个和大拇指一般高的小不点儿，被大巨人拈走了，大巨人给他吃了自己的奶，这下子小家伙开始长了，不久也变成了一个又高大又强壮的大巨人。两年之后，老巨人领着当年的拇指哥走进森林，想试试他的力气，说：“给我拔一棵树出来！”小家伙力气已经挺大，一下子就从地里连根拔出一颗小树。老巨人认为这还不行，带他回去又喂了两年奶。等老巨人第二次试验他，他鼓足劲，从地里拔起来一棵老树。老巨人还是觉得不行，又喂他两年奶，然后才带他走出森林，说：“这次拔一棵真正的大树出来”，小家伙就像闹着玩似的，从地里拔出一棵粗的不能再粗的橡树。老巨人对他说，“你学满了师。”说着领他到了捉来他的地头上。之后这个年轻的巨人开始了他的人生之旅…

我们现在的很多妈妈就像老巨人一样，用母乳哺育着自己的孩子，妈妈们在母乳喂养孩子的过程中，面对着种种的挑战，付出巨大的劳动，就在这貌似简单的日复一日的工作中，妈妈们的内心世界在不断强大，因为每一个挑战的背后都隐藏着生活的珠宝。也在这日复一日的哺育过程中对孩子进行观察和互动，了解孩子的脾性、如何帮助孩子，都不再是妈妈们的难题，妈妈们渐渐的变成了有智慧的老巨人。眼看着孩子一天天的健康成长，所有的辛苦都结晶成为幸福。孩子们也是一样，他们在这样的日复一日的吸吮中，吃饱了肚子，慢慢的适应了这个世界，也了解了妈妈今天好像很高兴，妈妈今天好像有些不舒服，这个胳膊是爸爸的吧，孩子们在这样的过万次的吸吮中，也获得了妈妈们应对挑战的勇气，因为那个时候母婴融入了同一个世界。

重温《让孩子做主》也让我无比的自豪，在孩子5岁那一年，有两次短暂的分离，他很安心的和爸爸呆在一起两周，因为他确信妈妈会回来；现在我们每天晚上躺在床上讲完故事，会说一些悄悄话，讲一些彼此的小秘密。我想这些都源于我们曾经一起工作过，这个工作就是母乳喂养。

所有的源头应该是小巫写了一本叫做《让孩子做主》的书，让我爱上了她，一发不可收拾的看了她写的后续的关于育儿的所有的书，并且因为看了她的书，顺藤摸瓜的找到了华德福教育，所以说看小巫的书，关于孩子的吃啊，教育啊，基本就都解决了。

http://s3/mw690/4d8c5926tde5f0e599cb2&690

2013年第四版前言

这是《让孩子做主》的第四版。

第一版由中国轻工业出版社于2002年5月出版，中文名字叫《让孩子做主——白领妈妈育儿手记》，英文名字叫“Raising Sam”，封面照片是刚满百天的Sam在澡盆里畅怀大笑，可见当时的定位仅仅是讲述自家故事的手记。这一版只印刷了一次，由于责任编辑的办公室改建，该版发行情况不详。

第二版由民主与建设出版社于2005年8月出版，该社于2004年出版了《给孩子自由》第一版，因规划要写一个系列，就再版了《让孩子做主》。鉴于当时我已取得国际母乳会哺乳辅导资格，在网站和杂志上主持母乳喂养专栏数年，写了近百万字，并且通过电话和邮件等形式帮助母乳妈妈，就把这一版的副标题修改为“母乳妈妈育儿手记”，英文名也改为国际母乳会的座右铭之一“Listen to Your Baby”，封面还是胖嘟嘟的Sam，是他六个月时坐着的一张照片。

第三版仍由民主与建设出版社出版，于2008年8月第一次印刷。那时，该社已经出齐了我的四本系列——《让孩子做主》、《给孩子自由》、《和孩子划清界限》、《跟上孩子成长的脚步》，又决定一起修订。这一版的封面是四岁女儿Miranda的一幅画。

这本书一直很受欢迎。无数的妈妈（有时候还有爸爸）通过各种渠道向我表示感谢，说是这本书改变了他们对母乳喂养的观念，帮助他们度过最初的难关，陪伴他们走过宝宝人生的开端。

在国内，这是第一本以手记形式写的育儿书，我也是第一个向读者介绍国际母乳会、西尔斯医生夫妇及其“亲密育儿法”的作者。

迄今为止，我已经写了九本书、翻译了一本书，义务宣传母乳喂养、从事儿童教育和家长咨询工作十二年。这些年，变化多多。曾经，我是国内唯一一名汉语为母语的国际母乳会哺乳辅导；目前，全国一共有8名用汉语帮助母乳妈妈的哺乳辅导，分布在北京、天津、上海和昆明等地。国际母乳会在国内培训了65名哺乳互助指导，还有更多的妈妈作为志愿者，活跃在全国各地。相比我“孤军奋战”的年代，新手妈妈们对母乳喂养的认识度有了很大的提高；国际母乳会、西尔斯医生、“亲密育儿法”等当年尚属“新奇”的名词，如今大家对其耳熟能详。关于母乳喂养的出版物、网站和民间互助团体也越来越多。

原本我以为，有了这么多资源，《让孩子做主》可以光荣退役了。但是，新世纪出版社的编辑们在研究了读者反馈、进行了读者调查之后，认为这本书仍然有再版的必要。虽然其指导性已经不像当初那样是独此一家别无分店，但对于很多妈妈来说，它还是精神力量的源泉。甚至可以说，这本以讲述我们家故事为主线的书，已经不属于我个人，而是属于广大母乳妈妈。

这次修订，我做了三件事：

一是增加了一些内容，或曰更新并补充了一些关键之处的论述；并且调整了内容结构。

二是在必要的地方，注明了“当年”、“当时”、“那时候”，这样读者能够看清楚，当初那个尚未被抬上“专家”宝座的小巫，也是一名普普通通的新手菜鸟妈妈；当年国内的一些情况，和如今还是有差别的。

三是取消了原来三版里都包含过的国际母乳会小册子，因为这些文字以及更多的国际母乳会资料，已经收录进我的另一本书《成功度过母爱第一关——母乳喂养小百科》；在国际母乳会中文网站上，也有更加丰富的相关资料，还有论坛可供大家互动。

说实在的，即便我把这本书写成“大全”，它还是不可能回答每一个读者的全部问题，大家还需要自行查询更多的资料，包括听一听不同意见，根据自家的具体情况，做出最适合自己的判断和选择。我在书后列了一些推荐书目、网站、博客和微博。

第四版仍然收录进2008年第三版的前言，因那里说过的，仍是我今天想说的。至于序言，则没有按出版常规那样请专家名人来撰写，而是托了一位朋友，她曾经是我的读者，一名普通的母乳妈妈，用最平实的语言来谈她内心真实的感受。因我做母乳喂养的义工，并不在意专家学者的首肯；母乳妈妈读者的认可，才是对我所付出辛劳的最大褒奖。

虽然国内的母乳喂养宣传取得了不小的成就，形势依然不可乐观。中国是全球配方奶销售增长最迅速的市场，所有品牌都盯住这块年收益可达数亿美元的肥肉，明目张胆地违背世界卫生大会颁布的《国际母乳代用品销售守则》以及国家卫生部颁布的《母乳代用品销售管理办法》，推行以配方奶为正常标准的喂养文化，导致民众对于母乳喂养的误解和偏见依然很深。根据联合国儿童基金会的一项调查，中国城市纯母乳喂养率仅在14%；新手妈妈们反应，她们母乳喂养失败的首要原因是“亲戚和朋友的劝告”，这些人告诉新手妈妈“你的奶不够，需要加配方奶”；其次是医务人员的建议。

所以这本书依然有意义，因为很多妈妈就是看了这本书而扫了母乳喂养的盲。

因此，在第四版的前言里，我依然向大家发出前三版一贯的呼吁：请帮助我们宣传推广母乳喂养，愿更多的宝宝从母乳喂养开始，享受人生健康而甜蜜的开端，愿更多的妈妈从母乳喂养开始，学习如何做母亲！

小巫

2012年12月3日