相信望远镜，不相信眼睛

文/塞萨尔·巴列霍

相信望远镜，不相信眼睛；

相信楼梯，从不相信台阶；

相信翼，不相信鸟，

还相信你，相信你，只相信你。

相信恶意，不相信恶人；

相信酒杯，但从不相信烧酒；

相信尸体，不相信人，

还相信你，相信你，只相信你。

相信许多人，但不再相信一个人；

相信河床，从不相信河流；

相信裤子，不相信腿，

还相信你，相信你，只相信你。

相信窗，不相信门；

相信母亲，但不相信九个月；

相信命运，不相信黄金的骰子，

还相信你，相信你，只相信你。

摘自《启迪》2008年11月上

塞萨尔·巴列霍（1892-1938），秘鲁诗人，生于圣地亚哥，逝世于法国巴黎，他的作品是20世纪西班牙语诗坛的巅峰之一。塞萨尔·巴列霍在年轻时与现代主义关系紧密，但很快为极端主义的先锋派所吸引。此后，他的作品又向一种更深刻、更坦诚的诗歌过渡；他锲而不舍地表达自己在童年。尤其是在西班牙内战时期所体验到的人类的痛苦。巴列霍是一位为多数人写作的诗人，在他的作品中，对人类的痛苦进行了深刻的揭示，对社会的不公进行了无情的抨击。