【大红灯笼高高挂】空前？绝后？

    电影的【大红灯笼高高挂】曾经进军威尼斯影展，而电视版的【大红灯笼高高挂】，则有二座电视综合最佳男主角奖、一座香港TVB电视金像奖、五座电视金钟奖和一座金马奖最佳男主角奖、一座亚太影展最佳女配角奖撑腰。剧中陈家老爷子的四个太太──吴静娴、李丽凤、朱慧珍、陈玉莲，都是港台奖项的佼佼者，前三者更是金钟影后，陈玉莲则得过TVB电视金像奖最佳女主角奖，颂莲母亲（曾亚君饰演）、在十里洋场卖唱讨生活的孤女（王美雪饰演），也是金钟影后，香港军火商何振东（杨群饰演）是红极一时的金马奖影帝，而饰演陈家老太太的崔小萍，则曾荣获亚太影展最佳女配角奖座。而我和刘德凯分别获得电视综合第一届、第二届的最佳男主角奖。

    剧中女主角在戏里戏外都有争奇斗艳的心态，有的在外型上引人注意，有的在演技上相互较劲，戏里斗的你死我活的大太太、二太太和三太太，戏外却相处的十分融洽。

    夹在四位太太和高堂老母之间的老爷（傅雷饰演），演戏以来不曾想过这样的「艳福」，面对这一堆女人，傅雷戏里有权威，戏外却大呼：「吃不消」。在真实生活中，傅雷却是孤家寡人，孑然一身，两相对照，令人莞尔！

    吴静娴主演的【星星知我心】，当年在台湾、华人世界播出，轰动一时。最近一两年受舌疾之苦，健康大受影响，直到最近开刀诊治，才逐步康复，康复后，她相对饮食特别小心，所有的刺激品都不沾口，她说：「病了才有健康第一的体会。」

    剧中，陈玉莲（颂莲）和我（飞浦）的角色、身份，被认为是情节中最具冲击力的一段，原本对陈玉莲有情的我，眼睁睁的看着自己心爱的人嫁给亲生父亲，从平辈改变为长辈，由同学关系变为非亲生的母子关系，其中变化太大了。

    陈玉莲和我可能真是「有缘无份」，第一次合作【赛金花】，我演光绪皇帝，陈玉莲演赛金花，根本无缘「谈情说爱」，这是第二次合作，我俩人终于能演对有情人，有谈情说爱的可能，不料剧情安排我的父亲看上陈玉莲，陈玉莲只能委身嫁给我的父亲做四姨太，我再次只能喊陈玉莲做「四妈妈」。虽然二度合作默契极佳，但很遗憾硬是做不成一对恋人呢！陈玉莲还老拿我开玩笑说：「情人还没做成，尽然坐云霄飞车，快速升格变成你妈了！」，外表风情万种的陈玉莲，私底下是个独立又有主见的女人，现实生活不愉快的经验，似乎很难从她身上「察觉」，诚如她所言「人生就像是一出戏」。

    当时，中华电视公司连续几文件八点档始终居于弱势，为了扳回颜面，把希望寄托在【大红灯笼高高挂】，能尽快接档演出；就在外景队出发前夕，节目部经理张永祥、业务部经理陈刚信及总经理办公室主任余宪生三人约了制作人谢迺彪和我在光复南路盛华轩吃鱼翅，商谈能否缩短外景拍摄时间，尽早回到台北筹备接档播出；另外一个计划，就是希望谢迺彪立即制作一部短打连续，即刻接檔播出，好让【大红灯笼高高挂】有充裕的时间完成外景拍摄及后期制作，谢迺彪鉴于【大红灯笼高高挂】大陆主戏尚未开拍，王玉玲的戏份又得全部重拍，进度堪虞；还是放弃了紧急制作一短打连续剧的念头，婉拒三位重量级主管的美意；中华电视公司只得祭出【包青天】垫档，这一让，居然使【包青天】播出了三百多集，之后备档的多档连续剧（包括【大红灯笼高高挂】在内），都排在一年多后才得以安排播出…….。

    我深深体会──有些事只要迟一步即成天涯，又有些事无论人事怎么安排，却胜不过天意。

    1996年6月15日中华电视公司特意安排每周六晚间，打破播出戏剧节目的惯例，特别开辟一个两小时的戏剧时段，播出【大红灯笼高高挂】，用意在左打中国电视公司港剧【笑看风云】，右打台湾电视公司【玫瑰之夜】，【大红灯笼高高挂】自播出后，尼尔森收视率调查高达7，在大陆各地，电视台也是一再回放，海外市场更是强强滚！直到今日，中华电视公司影片组已是四度出售该剧的版权，可谓是历久不衰的一部巨作！

    这六、七年以来，有不少电视台及出资财团，都透过管道找制作人谢迺彪重新制作拍摄【大红灯笼高高挂】，鉴于幕前幕后的梦幻组合已无法达到如此的理想，最终，他还是放弃了；毕竟，他宁可「梦里寻她千百度」，也不愿滥竽充数！