制作人谢迺彪决定把由导演张艺谋改拍而成的著名电影【大红灯笼高高挂】，搬演成荧屏的连续剧时，不免迅即面对外界将连续剧与电影比较的压力；对此谢迺彪与编剧、导演、演员已做好万全准备；【大红灯笼高高挂】电影的内容故事性较薄弱，电影所表现的主题也不适合电视。

    张艺谋的电影【大红灯笼高高挂】，选择在山西大宅中塑造出鲜明的中国北方宅院的印象，而谢乃彪认为连续剧【大红灯笼高高挂】以美术视觉的整体效果在荧屏上不易显现，因此参杂各式建筑特色或景致，例如：主人翁陈佐千（老爷）大园的进步以水上人家动态生活特色，点出不的视觉风貌，而花园主景，台湾部分以台北板桥的一级古迹「林家花园」为主，外景部分则以江浙一带（绍兴蔡元培公园及杭州西湖等）为主景。

    剧本有关三妻四妾间争宠情况着墨颇多，所以每次拍外景或录像时，拍戏现场总是因为女演员众多，而显得一片热闹，为了争宠而勾心斗角，但是戏外，这一批娘子军们感情好的不得了，彼此间互相注意对方的衣容是否整齐，妆是否要补，大伙儿相处和乐，令原为「一窝旦」可能在工作上有小间隙而忧心的制作人谢迺彪，终于松了口气，进度之顺利，出乎预料。

    预计在开镜后一个半月（即农历春节后），外景队开拔至上海、绍兴、杭州、苏州、青岛等地拍摄，然而，就在春节年初二传出，剧中饰演忆惠的王玉玲，在美国夏威夷旅游中丧生。

    王玉玲于年初一与论及婚嫁的男友赴美度假散心，预定年初五返回台北，随外景队前往大陆，不料年初二，美国夏威夷当局发布消息，一架搭载四名亚洲旅客的观光直升机失事坠毁，而罹难的旅客名单，其中一人正是【大红灯笼高高挂】女主角之一的王玉玲。

    据当时夏威夷当局及目击者表示，这架隶属希罗市凯诺亚航空公司的直升机，大年初二上午在坠毁之前贴着海面飞行，海面因几劳亚火山所溢出的熔岩流入而产生蒸气，这架席勒式FH-1100型的直升机坠落在夏威夷沿岸的外海，当时艾欧航空公司ㄧ架观光直升机驾驶员米尔斯，亲眼目睹这次失事过程。

    当时【大红灯笼高高挂】所有演员已在台北拍完主戏，全剧只剩一个月的大陆外景就杀青。而戏份颇重的王玉玲，饰演的忆惠，是我（飞浦）的妹妹，刘德凯（飞浦挚友顾三）的未婚妻，和刘德凯及陈玉莲（颂莲）三人间有不少的感情戏，突逢此番变局，陷入换角的困境；几经挑选，终于由和我曾搭档【双飞雁】、【天若有情】的杨洁玫接演。王玉玲已拍妥的大量戏份全部重拍。

    王玉玲毕业于中华电视公司训练班，在现实生活中，她是家人心中孝顺父母、爱护弟弟好女儿、好姊姊；在拍戏场合，她是个本分，敬业乐群的好演员；她不抢戏份、不争排名、守时、认真、令合作过的同仁印象深刻，她很少因个人情绪影响工作，戏外还常常耍宝，把现场气氛弄得很愉快，她似乎想把快乐送给每一个人。

    春节过年合家团圆期间，发生此不幸事件，令人不圣晞嘘！