加载中…书事（三五一）
(2025-06-27 13:21:23)
标签：
李自成查泰莱饶述一韩羽书纪事 |
分类： 陈香榭 |
网购港版《查泰莱》一册，小开本，硬封布面套装，很素洁的乳黄色封面，为饶述一译本。此书为英作家劳伦斯最后一部长篇小说，一九二八年由作家在意大利佛罗伦萨自费出版，饶译本则首现于一九三六年的北平。饶述一身份一直是迷，书后附有一篇王蔚的文章《神秘的饶述一》，此文刊于二零一四年五六月间的《东方早报·上海书评》栏目，文中则大谈朱光潜，但最终又不能确认朱光潜即饶述一。这是一本颇为人们所误解的书，就连译者亦不愿堂而皇之地揭下面纱面对读者，很有些兰陵笑笑生的味道了。
上世纪八十年代后期，湖南人民出版社策划“三种人”书目，《查泰莱》即其中之一，版本出自钟叔河所藏本，风行一时。不过稍后，风向突转，出版社负责人朱正及参与者都因此书罹祸，横遭处理。这书现今孔网亦多，颇为常见，但多为删削本。购回此书，即以白宣包封，恐翻看时有污封面，这亦为数十年来读书特殊的一本书的礼遇了。
又购《读书》杂志编辑的一册《不仅为了纪念》，北京三联书店二零零七年五月出版，二四年十月重印，是历年《读书》杂志记人文字的精选本。这些天看了几篇，比如王蒙写的丁玲，林春写的王小波，都有写者的智慧在。陈徒手写的汪曾祺那篇，似乎读过，印象还深，那段时间的汪曾祺似可以认真说道说道，但无论如何，政治的汪洋大海中，个人的力量确乎是微乎其微的。喜欢汪曾祺文字人间烟火的一面，但他似乎又超脱了许多。
购韩羽《两凑集》一册，河北教育出版社二零零年十二月出版。说来有点不愉快，是在孔网，想着购买一册画家王孟奇的《高卧斋闲话》，里边收有画家写刘二刚等人的文字，书回来后拆封，却是同一丛书中的韩羽。回问卖家，无答复。不想多事，再说韩羽这本，毕竟亦还不错，不过还是有点小小的遗憾。但亦无须太急，王孟奇放放亦无妨。书都为小开本，像是小时候的小人书一样，画与文字几乎各占一半。李世南的日记亦在丛书之中，但自己书柜中的一本，当为他本。
去过陕北一趟，终点米脂县城。过延川，到郭家沟路遥故居探访，就是几孔窑洞，亦无太多可看处。附近有关路遥的文化点位较多，大致近年，挖掘当地文化风物的项目太多，就都就地取材，稍有勾连者即可立项。路遥四十二岁时去世，是过于年轻了，也许，按照他的想法，还有很多的事情在等着他做，可惜上天没有给他这个机会。有两张展示牌，是路遥著作年表，在院子路边杵着，看到了闻频先生的名字，有好几处。“路遥”这个笔名，是闻频先生起的，有一年去泾惠渠，我听他说过这个过程。当年延川的《山花》刊物，是一个很有影响的刊物，闻频先生是骨干编辑之一。路遥先是作者，后来才是编辑之一，这个顺序似乎不能颠倒。在米脂县城参观李自成行宫，坐落在盘龙山上，规模不大，山门有启功、欧阳中石题字。李自成十岁时因家贫被舅家收养，路遥则在少年时因家贫为伯父收养，在陕北，好些有出息的人似乎都有类似的经历，将相自苦寒出，世道人情也。
收《向度》夏之卷，是他乡人说的他乡事文字的辑录，各有各的色调。
喜欢
0
赠金笔