《蒙田随笔全集》节录(一三O)
(2021-02-15 14:54:25)
标签:
蒙田随笔读书节录 |
《蒙田随笔全集》节录(一三O)
[法]米歇尔·德·蒙田 马振骋
译 上海书店出版社
2009年3月第1版
第3卷
作者简介:米歇尔·德·蒙田(1533-1592),生于法国南部佩里戈尔地区的蒙田城堡。法国文艺复兴后重要的人文主义作家,启蒙运动以前法国的一位知识权威和批评家,也是一位人类感情的冷峻的观察家,一位对各民族文化,特别是西方文化进行冷静研究的学者。蒙田出身贵族,早年学习拉丁文,成年后在相当长的时期内深居简出,闭门读书、思考,1572年开始撰写其被称为“十六世纪各种知识的总汇”的《随笔集》。
蒙田离世已经425年,虽然不熟悉那个年代的历史,但读他的《随笔集》仍受益匪浅。从2017年2月8日开始,精读《蒙田随笔全集》,直到9月17日读完三卷本全集,实际耗费160余天,并把觉得精彩的部分打录下来,形成大约27.5万多字,准备陆陆续续放到博客上,让更多的人共享人类文明成果。
第十章 论意志的掌控
P214-215
运用判断与机智的人,做得比较利落;他装假,退让,搪塞,根据情况需要应付裕如。他达不到目标,不烦恼,不丧气,准备一切从头开始,往前走缰绳从不脱手。一心采用暴虐手段的人,其行为必然很不谨慎与很不公正;欲望急躁会不顾一切,行动鲁莽。命运若不伸以援手,不会有多少效果。当我们受侮辱时,从哲学上来说,我们予以惩罚时必须制怒。这不是为了复仇时下手轻,相反是要下手重,打得准与狠。急躁在它看来只会碍事。愤怒不但扰乱思想,还使惩罚者的手臂容易疲劳。怒火使力量用不到一处。就像心急时“求速反而慢。”(昆图斯·库提乌斯)匆忙会失足,会绊跤,会停下来。“速度会受速度之累。”(塞涅卡)
P215
有一位乡绅,极好的人,我的朋友,对他的亲王主子的事务过于关心,忠心耿耿……他的主子亲口向我这样描述自己:他对待大事跟常人一样,但是对于无可挽回的事他果断地下决心忍受……我看见过他做事,处理重大棘手的事情时行为举止与脸部表情都满不在乎,非常洒脱。我觉得他在逆境中比在好运中还更有气魄、更干练。对他来说失败比胜利、死亡比凯旋更光荣。
不妨想一想,即使在那些娱乐消遣性的活动中,如下象棋、打网球这类事,急功求成,求胜心切,使思想与肢体陷入混乱;他眼花缭乱、手足无措屡屡出昏招。对胜负成败不那么计较的人始终处之泰然;他在比赛时不慌不忙不冲动,也就更占优势更有把握。
总之,我们要心灵掌握的东西太多,反而不能使它集中与牢记。有些事只需知道,有些事要记住,有些事要刻骨铭心。一切事物心灵都是可以看见与感觉的,但是都要由心灵自己去汲取养料。真正触动它的东西,真正融入和组成它的实质的东西,才使它得到教育。
P215-216
P216
苏格拉底看到有人担了大量钱财、珠宝和珍贵家具,大摇大摆穿过他的城市,说:“我不要的东西怎么这么多!”梅特罗道吕斯每天吃十二盎司粮食过日子。伊壁鸠鲁更少。梅特罗道吕斯冬天跟羊群一起睡,夏天宿在教堂的回廊里。“自然的需要自然皆可以供应。”(塞涅卡)克里昂特斯靠双手生活,还夸口说,他愿意的话还可以养活另一个克里昂特斯。
为了保护我们的生存,大自然原本对我们的要求确实是非常小的(究竟多么小,究竟生命只需靠什么就可以活下来,再也没有比下面这句话说得更清楚了:小得连命运怎么捕捉与冲撞都逮不住它),还允许我们自己再增添一点;这就是把我们每个人的习惯与条件也称作是自然需要吧;让我们根据这个尺度来犒赏自己,款待自己,我们的从属物与打算也可以扩大到这个程度为止。
……习惯是第二天性,但不比第一天性弱。我的习惯中缺少的东西,我认为也是我生命中缺少的东西。我在目前这个状态中生活了那么久,若有人要我紧缩和放弃,这不啻是让我盼着他们夺走我的生命。
P217
我自叹腹中枉有少许经纶。做正直人太晚了还不如不做,生命已没有了还说什么明白地生活。我这人来日无多,乐意把处世谨慎的经验传给后来者。那也等于餐后才送上了芥末。对于我已无用的财富我也不知拿来做什么。对于一个头脑不清的人学问有什么用?让我们看到礼物,却引起心中正常的哀叹,该来的时候没有来,这正是命运之神对我们的侮慢与不再宠爱。
……没落毋须技巧,每件工作最后总是结束。我的世界已走到了头,我的形式是空了;我完全属于过去,必须承认这一点,相应走上这条出路。
……时间正在离我而去;没有时间也就什么都无从占有……