莒县方言语音系统与普通话语音系统比较

严冠军

烟台师范学院汉语言文学院　0311230433

指导教师　　陈淑梅

摘要　推广普通话是我国的重要国策之一。特别是2001年1月1号生效的《国家通用语言文字法》，把“普通话”法定为国家通用的语言之后，推广普通话更成为国家语文生活中的大事。而普通话的推广，离不开对各方言的深入研究，因为只有找到某种方言与普通话的对应规律，才能使方言地区普通话的推广收到事半功倍的效果。以这一理论为指导，通过对莒县方言区的实地调查，搜集有关的语料对莒县方言和普通话进行语音上的比较分析，找出二者的异同，并总结其对应规律，以求能更好地指导莒县人学说普通话。

关键词　莒县方言；普通话；语音；比较

Contrast and Comparison of the Pronunciation of the Dialect of Ju County and Mandarin

 YANGuanjun

Abstract  It is one of the important state basic policies of our country to popularize mandarin. Especially on the 1st of January, 2001 the " National law of spoken and written languages in common use”came into force which make mandarin become generally used language, and the popularization of mandarin even become the major issue in national Chinese life. The popularization of mandarin cannot neglect the further investigation of every dialect. Only finding out the corresponding law between a certain dialect and mandarin, could make the popularization of mandarin in the localism area receive a much better result, that is, getting twice the result with half the effort. Regard this theory as guidelines, and by means of making the field investigation of the localism area of Ju County, collecting relevant language materials, and carrying on the comparative analysis on the pronunciation of the dialect of Ju County and mandarin to find out the similarities and differences, and then summarize the corresponding law in order to instruct people of Ju County to learn to speak mandarin better.

Key words  Ju county dialect；mandarin；pronunciation；comparison

严冠军（1982.11——）男，汉族，山东莒县人。

　　推广普通话是我国的重要国策之一。特别是2001年1月1号生效的《国家通用语言文字法》，把“普通话”法定为国家通用的语言之后，推广普通话更成为国家语文生活中的大事。而普通话的推广，离不开对各方言的深入研究。这是因为，只有找到某种方言与普通话的对应规律，才能使该方言地区普通话的推广收到事半功倍的效果。正是从这一目的出发，我选择了这个课题，以便通过对莒县方言与普通话的对比研究，找出二者之间的异同及对应规律，更好地指导莒县人学说普通话。

　　莒县，即历史上的莒城，位于山东省东南部，靠近黄海，隶属美丽的海滨城市日照。莒城已有2500年的历史，从周代起历经18个朝代，不论为国，为州，为县，均为治所。莒县按面积曾是山东省第一大县，现在的莒县面积为1952.4平方公里，南北跨度最长处为75.6公里，东西最宽为37.4公里，人口130余万，汉族占绝大多数；少数民族只有回族,约有300人，亦说莒县方言。^[1](p1-2)

　　普通话的基础方言是北方方言，而莒县亦属北方地区，可见莒县方言也是普通话的基础方言之一，而且它同北京在地域上比较接近，因此莒县方言同普通话无论是在词汇上还是在语法上的差别都不会很大。^[2](p30-34)莒县方言和普通话之间的差别，主要体现在语音上。

　　语言学史告诉我们，对方言或亲属语言进行比较是研究语言认识语言规律的重要方法之一。通过比较，能够深入认识一个语言的共时特征，能够发现单一的语言研究所不能看到的特点；通过比较，能够看到语言演变的不平衡性，进而以此揭示语言的历史演变规律。此外，方言或语言比较对于语言教学语言规范等都具有重要的应用价值。因而进行语言比较，一直是语言学家所公认的研究语言历史最有效，最可靠的方法之一。^[3](p1-5)

　　本课题主要对莒县方言的语音特点进行分析，总结莒县方言的语音系统，并将其同普通话的语音系统进行比较，找出其异同及其语音对应规律，以指导莒县人更科学、快捷地学习普通话。

　　本课题的研究采用定性定量与实际调查相结合的研究方法。在语料上，主要采自《现代汉语词典》（1996年7月修订第三版，商务印书馆）和《莒县方言志》（石明远著，1995年1月语文出版社），同时辅以方言点的实地抽样调查，将普通话词语注音与莒县方言的注音进行比较，同时参以实地调查的成果，把莒县方言词语和普通话词语的读音进行对比，然后从声母系统、韵母系统、声调系统三个方面，总结莒县方言的语音系统和普通话语音系统在这三个方面的语音对应规律。

一、声母系统

　　莒县方言有23个声母（不包括零声母）。下表是莒县方言中声母国际音标（23个）同普通话中声母的拼音方案（21个）的对照。^[4](p8-9)如表：

　　由以上语料的对比看出，莒县方言和普通话的声母系统无论在数量上还是在发音上总体差别不大。与普通话相比，莒县方言中的声母系统主要有以下两个特点：

(一)莒县方言中没有[怾声母。^[5](p3-5)

　　普通话中的[怾声母的字根据所拼合的韵母的不同，在莒县方言中有三种情况：

　　1.[怾声母在韵母[uei]和[YK]前，读成边音[l]。如下表所示：

3.在齐齿呼韵母前读成元音[y]所在音节变为零声母音节。如表：

（二）莒县方言与普通话相比，多出三个声母，即tθ、tθ’和θ。^{[6](p133-158)}以与韵母u相拼为例予以说明。如表：