多少次，我虔诚地徘徊在你的门前，瞻仰你神圣的容颜。

    我清楚，自己已被你的美丽与圣洁所感染，终将被你的热情所征服。

    我期待，以我最美好的佳酿，用我最丰盛的菜肴，迎接你的到来，我将聚集我全部忠诚的子民，衷心地为你付出他们全部的热情！

    我看到，我们的热切期待被接受，奥运迎面向我们走来！

    无知而荒唐的丑角啊！不要妄图用你肮脏的双手玷污些什么！而今，我们有足够的信心和勇气办起属于我们自己的奥运！我们的子民团结一致，千万万股力量凝聚在一起！我们有能力将奥运的全部魅力向世人展现！

    来吧！来吧！全世界的朋友们，让我们欢呼，让我们歌唱！同时，警惕哟，同胞们！我们不会允许任何一股邪恶的力量，把这世纪的盛会亵渎！

    我们的子民已情绪高涨，千万万股热情汇集成为澎湃的海洋！

    世人哟，张开你们的双眼！看吧！我们会战胜何等的困难，打败何等的黑暗，用自信、胆识和勇气，来把奥运的精神向世界宣扬！

    号角已经吹响，锣鼓也已擂起！

    世人哟，张开双眼，拭目以待吧！