旧话重提，这是08年的一篇博文。

历史重演，没有真相。

在此，我向刘翔今日(2012.08.07)的伤痛表示慰问和关注，希望他早日痊愈。

自从刘翔因伤退赛后，我突然在街头发现一幅有刘翔形象的广告牌，觉得特“好玩”，请见下图：

▲左面坐在“四”上的小人是刘翔。

我当时的感觉是，广告的业主和设计者是不是提前知道某些内情，所以敢“矮化”我们的民族英雄。

其实在现实中有两个（或更多个）刘翔，一个是中国人民理想中的英雄，为国争光的体育健儿刘翔；另一个是名牌企业的摇钱树，代言人刘翔。这也就是刘退赛后出现支持和谩骂两种声音的原因。

我不是体育迷，也不想对两个刘翔说些什么，我只有兴趣猜想这幅广告出笼的经过。

猜想1：VISA得知刘翔有伤，无法夺金，但又有合同在先，所以只好把刘的形象缩小，且放在边上，把另一位代言人放在中间，大而夺目。这样设计只为商业利益，根本不顾中国人民的感情能否接受。

猜想2：设计者本人不是刘翔的粉丝。甚至还不喜欢刘翔，特别是自己的女友把刘翔的大照片贴了一屋子，还老嫌自己脸上没痘不青春。所以接手设计这幅广告时，故意“矮化”刘翔，以教训女友。

猜想3：刘翔的经纪人恶意透支，VISA卡敢怒不敢言，只好在广告上出气。

猜想4……5……留给博友们去瞎琢磨了。

我称之为“好玩”的设计就好玩在这里，能让人浮想联翩。