从余秋雨的私通门到于丹的撒泼门[拐来拐趣]
搞拐/文
近日看见有报道说于丹跑国外耍了次大牌,玩起了撒泼,搞拐的第一反应就是这老姑婆又开始准备玩什么鸟儿了?
而在于丹的撒泼门前,刚刚上演了一出热闹非凡的余秋雨“私通门”事件,媒体顿时轰动,老男人难道有第二春了,结果在其正宫马兰的声明下,才得以偃旗息鼓。
但就在“私通门”事件刚刚落幕不久,于丹就耐不住寂寞跑出国外整了个“撒泼门”事件出来,很是让人感到无奈。
这于、余二者究竟怎么啦?更巧合的是,两件事都是被人栽赃陷害,二人指戟所向,都是说对方恶人先告状,歪曲了事实真相。
如果有人开出“菠菜”,赌究竟是草根能掰倒大神,还是大神会压扁草根,估计更会让人感兴趣。
其实对于他们二者究竟谁能瓣倒谁,其实并不太重要,都是罗圈架,到最后基本都是不了了之,既然惹出事了,那么各人有各自的理解,看待事物的角度也会不同。
于丹在“解释”中指责对方是个庸材,这就颇为令人感到奇怪,一个博士生,对她所说的话的翻译还比不上她,这就很是让人感到奇怪了。
究竟是我国的博士生太水,还是于丹本身水平太过?很是值得让人研究,不过,话又说回来,如果于丹有这个能力,那为什么还需要请翻译呢?很是让人费解。
“苦主方”在用中英文详细记录了于丹“不断换房耍大牌”、“呵斥助理”、“辱骂翻译”等“恶行”。
搞拐分析认为应该不会是空穴来风,做为一个文人,多少都会带点脾气,而做为一个有名气的文人,她的脾气应该是跟着脾气渐长,什么原因,搞拐不用说大家也能够明白,名人嘛,没有点脾气,怎么能够体现出自己的“腕”来呢?所以,要求换房间,呵斥他人的现象应该是很常见的,在中国尊师重道的环境中,于丹又是研究孔子的所谓“专家”,她的助理也好,学生也好,说白了基本上都算是她的门生,对他们呵斥,那是为他们好,所以,即使有呵斥,那也是周瑜打黄盖罢了。
对于辱骂翻译,搞拐个人认为,估计类似于小沈阳的口头禅一样,在不知觉中伤了他人的自尊心。
当她在那里滔滔不绝,口水四溅地大讲伪孔学时,别人要跟上她的口速,就得加快速度,但是用鸟语翻译那些拗口的文言文时,肯定得有个停顿的间隙给予缓冲。
当然了,作为翻译,事先没有跟当事人沟通好也是一大失职,最起码在表面上,是自尊心极度膨胀做致,事后发现不能胜任其实也怪不得别人。
当然了,于丹在前期的沟通上并没有发现翻译的问题,而是着急麻慌地把人推上前线,其实也是有责任的。
同是文化人,同是靠炒作出来的名人,他们究竟想干什么?此起彼伏地惹事,是否预示着他们有了新的动作,才使这于、余串联起来整事呢?还是事情本身就是一个巧合?
去往论坛浏览此文章,参与讨论