我们在奋斗的过程中

 领略到生命的意义

      蔡笑晚教育家书选载

1990.12.22  给天文信

  您的第10封信(1990.12.2 写)及贺年卡已于昨天收到，获知您到美国人家里过了Thanksgiving Day，吃了火鸡大餐，我们为之高兴。二弟去年11月28日的来信中也提起到美国人家里过了感恩节，吃了火鸡，可惜美国人实在不会做菜，火鸡做得味道全无。今年二弟没有来信，尽为挂念，他大概太忙了。

岁月匆匆，再过十天就是新年元旦了，转眼间又是一年过去 了。回首往事令人感概万千，在过去的一年里尽管经历了种种的困难和挫折，但由于您的成功，就掩盖了其他一切的暂时失利，使我们家庭从整体上讲是取得了令人 羡慕的胜利；而且由于我们家庭全体成员的共同努力，已经为下一步的胜利奠定了结实的基础。因此当新年到来的时候，我们的心是坦然的，也是愉快的；我的感觉 也是良好的、踏实的。这过去的一年没有白过，我们不会为虚度年华而悔恨；而新的一年对我们来说也是充满信心、充满希望的一年，在新的一年里，我们必将取得 更大的胜利。

因此我们的生活是充实的，自我感觉特别良好，正是这一点 上我们的家庭与别人家有着本质上的区别。我们在追求一种崇高的理想，而且我们深信我们为之奋斗的理想必将实现；同时我们在奋斗的过程中领略到生命的意义， 所以幸福也就在其中了。而很多人总是在追逐一种连他自已也无法判定其价值的东西。

这个学期您修了几门功课，得分怎样？下个学期打算如何？请一并告我。另外记得上半年《上海交大学报》已经录用您的一篇论文《利用正交几何构造BIB设计》不知是否已经发，如己发表，向编辑部要几份该期的学报寄来给我们保存。寄美国的那篇论文《Existence  of  Kirkman  Systems  ks(2.4.v)  Containing   Kirkman   Subsystems 》当时已签好合同，想已发表，也请寄几本给我留作纪念。

今天是冬节(冬至)，家里四个人已吃了汤园，吃汤园的人比去年少了一个。不知美国人有没有这个节日，中国人，冬节也算是一年中的四季大节之一。春节代表春天的节日；端午节是夏天的节日；中秋节是秋天的节日；冬节则是代表冬天的节日，吃汤园也是亲人团园的意思。

这几年全家人为了理想而奋斗各奔东西、远隔重洋，难能共聚吃汤园，值此节日之际，做父母的倍感思念。我们只能祈祷列祖列亲的神灵保佑远方的孩子平安吉祥、万事如意、步步高升。