1988.5.10  给天文信

来信已经收到，悉知一切。关于您近来思想上出现懊丧和情绪低落，我们深感不安，望能立即振作起来，向我们既定目标挺进。

至于校园内外、全国上下都在一切向钱看的潮流，其实正如以前曾经有过的其他潮流一样，只不过是狂风一阵，将来必有一个定夺。因为，对于一个向现代化发展的国家来说，科学是绝对重要的。更何况“散人之话乃东海之浪”也！万万不能相信。再者，在知识界内部有一部份属于庸碌之辈，这批庸众在学术上无所指望，恰遇现在这个政策，他们就歪曲了政策的真谛，蜂拥而往，所谓全民“扒分”，也就是这批庸才“扒分”。有真才实学的人决不会放弃自己的事业，去追求身外之物的金钱。

如果人生的价值就在于几个金钱的话，那未象我们这样的人活在这个世界上还有什么意义呢？就算我们毕生奋斗去赚钱，还不如人家大亨们一分钟赚的钱多。环境虽然限制了我们所能赚的钱的数量，但是，这不能限制我们在科学上所能作出的创造

爱因斯坦早就说过：当我还是一个相当早熟的少年的时候，我就己经深切地意识到大多数人终生无休止追逐的那些希望和努力是毫无价值的。

您生活在一个幸福的时代，千万不要轻视您手里拥有的幸福，也不要去追求一份不属于我们的幸福。我很羡慕您们，因为您们很顺利地得到了为科学事业献身的机会，以及为科学事业奋斗的环境。您必须珍惜这个机会和环境，根绝一切的犹豫和不必要的思想混乱，振作起来，去奋斗，去创造。这样就能得到庸人们所不能得到的幸福和满足。要用您的理智牢牢地注视着既定的目标，这目标虽然很遥远，但是由于您的专心一一，就会近如眼前。

当然，您所要走的这条道路并不是一条平坦的大道，除了道路的崎岖会给您的前进造成阻力之外，更严重的是在这条道路上夹杂着一些摇摆不定、两头傍徨的庸才，这些庸才由于无力攀登宝山的顶峰，在魔鬼的恐吓和诱惑下回头了，这样在无形之中会给您的心灵留下阴影，造成思想紊乱。您千万要以天方夜谭里取宝的王子为鉴。

况且，您信中所说的争取得个留美博士，并非仅仅是夜深人静时的美好暇想，而是不久即能实现的事实。对我们来说，已经是万事俱备，只欠东风。而且春天已经到了，不怕没有东风。

第一是：二弟今年的cusper留美考试很可能成功，成功了就是第一个东风。第二是昨天接日本来信说曾我兰子不久前去台湾，已和贻累表伯面谈有关为您们留美作经济担保之事，据贻累表伯来信说，兰子看了我们的信后，表示很愿意为我们作经济担保，并说具体事宜可直接与兰子联系。

再作退一步打算，万一今后留学美国去不成，您也不必为经济作计较，而要把您的全付精力献给您所热爱的科学事业，力争在学术上作出伟大成就。至于经济方面我们早已为您考虑过了，决不会使您成为一个穷光蛋。

您作为家庭的长子，一举一动起着楷模样板的作用，对整个家庭有举足轻重的影响。这一点您必须意识到，而且您也一定能意识到。所以您必须立即振作起来，切勿在庸众的喊声中失去自控能力。

最优秀的人宁取一件东西而不要其他的一切，就是宁取永恒的光荣，而不要变灭的事物，可是很多人却在那里象畜牲一样狼吞虎咽。

总之，您要时刻不忘您肩上负着三代人对您的重托，责任之重大足以使您没有犹豫的余地。