标签:
杂谈 |
李百甫:邹恒甫是中华民族二十一世纪的第一人文社科咏叹调(Aria)
在哈佛,我于1983年8月便同恒甫开始谈天说地,到本月已整整二十四年矣.我所学为文史,他所学是经济学和数学.他在数学上花的时间远比经济学上多.可惜他的时间是白费了:他至今未写出一行纯数学的文字,尽管从欣赏的角度他得到了巨大的享受或效用!这是恒甫同我见面和通电话的第一句问候.
你们可以通过丁学良和赵一凡了解:恒甫乃一烂漫的文史哲和社会科学的博识天才!同恒甫谈文史哲,我必须时刻警惕,别让他猛烈地攻击我的误差.
他说话有湖南口音,这已成为好多学经济学和数理化的哈佛中国学生对人文和社科无知的借口:不知道恒甫在讲什么!?你们都没有恒甫的人文和社科的雄厚根基,当然只好用他的口音来搪塞自己的无知.这是我和丁学良的一致看法.我们真把学经济的中国人看成活宝贝傻瓜儿.
恒甫早说了,四十五岁之前他是不发表任何文史哲的东西的.我一直为他的文史天才和博学没有早被中国老百姓知道而惋惜.现在,他已满四十五岁.最近,他贴了一些我早熟悉的新新古典诗词出来了.所谓的专家学者不知道如何评介,搞出一个不大合平仄的大笑话.我知道,就发明这一术语`新新古典诗词'(new neoclassical Chinese poetry)便让哈佛汉学泰斗费正清(John King Fairbank)在1985年大吃了一惊!他是对着平仄干,强调七声韵味.他的道理套套多啊!
现列一小例:他同钱钟书(在小聪明方面)有一拼.我们可先读他的<万寿山下燕北园>.最好懂的两句当然是`金恩得饵闷落寞,舞曼泪滴思伤心。'这是表面现象.恒甫其实是笑钱钟书在<围城>里发明`李梅亭'(mating:性交)的小手笔:`金恩得饵闷(gentlemen:先生们)落寞,舞曼(woman:妇人)泪滴思(ladies:女士们)伤心。'其它的每句诗就让大家慢慢去领会了.
万寿山下燕北园
邹恒甫
1999年10月29日
愚于1999年”本┐笱а啾痹埃谏ё佑裁髟埠鸵煤驮啊
国子庠上骚子营,万寿山下燕北园。
槛外山光窗中云,澹荡仙居京东卿。
东西南北少变幻,春夏秋冬多凡境。
本可迷花弃轩冕,还来风流应师聘。
蒹葭苍苍白露劲[1],落木修修冷风轻。
湖净中央木工亭[4],水洄四方伊人岭。
金恩得饵闷落寞,舞曼泪滴思伤心。
教夫后生健仕君,日月光华穹复穹[5]。