这是作者出席德国海登海姆市政府欢迎仪式，与依尔格市长互赠礼品的合影

                   出乎意外的欢迎仪式

                         作者 郑家荣

   按照考察日程安排，4月5日晚6点45分，德国海登海姆市的市长依尔格携夫人等在“中国城”举行欢迎仪式，并宴请我们考察团的一行8人。

    我们知道德国人守时的习惯，在海登海姆市文化局长戈尔贝特女士及翻译的陪同下，按时到达“中国城”。这个“中国城”其实就是一家设在风景美丽市郊的中国餐馆。依尔格市长和夫人、副市长多姆贝格，基民盟负责人雷曼、社民党负责人威赫曼斯特和建设局、规划局局长及部分友好人士都提前到达餐厅恭候我们。

  新老朋友见面，大家都非常高兴和激动，传统的握手礼节和欧洲的拥抱礼节双管其上，亲密友好的会见在笑呵呵、暖融融中进行。礼毕,相互站着介绍出席仪式人员的姓名、职务随即入席。

    在“中国城”二楼宽敞的宴会厅，市长定了三张中国八仙桌的桌席。这三张桌子排成一排，分别被1.2米左右的玻璃装饰隔断，摆放在宴会厅中央最突出位置。虽然这是市长在海登海姆市选定的最豪华、最高档的餐馆，但按我们的观念判定进餐可以，举行欢迎仪式总觉得不太适合。

    我和市政协主席安排在首席。貌美优雅的市长夫人排在首席的主席位，这可能是欧洲人尊重女士的做法。夫人左手是依尔格市长，中间隔着翻译是我，我的左手坐的是多姆贝格副市长。宾主坐落到位后，我想按中国的礼仪习惯，仪程应该是有主席台或讲台，并配有麦克风，副市长或文化局长主持仪式是市长致辞，我致辞，互赠礼品等内容。

    没有序幕，没有程序性仪式，晚宴在轻松愉快的交谈中开始了。亲密的谈笑，可口的菜肴，频频举杯敬酒问候，讲的大都是“祝两市友谊万古长青”之类的祝福话语。

    我感觉宴请快进入尾声也看不出还要举行仪式的迹象，即用手语招来随团一位通英语的同志，要她问问戈尔贝特局长，原定的仪程是否进行。那位同志询问还没反馈过来，翻译用中文告知大家，“请安静，下面依尔格市长致欢迎辞”。

   没有讲台、没有麦克风、也没有主持人，就在席位上，依尔格市长站起来推了推架在高鼻子上的近视镜，清了一下嗓子，拿出了事先拟定的一份讲稿，放在餐桌上在掌声中开始致辞。他讲的内容大体是：海登海姆市市情简介，与我市建立友好城市的回顾，2004年10月访问潜江的美好感受，海登海姆市的发展及明年花卉展等内容。我在没有思想准备（原以为取消了此仪程）的情况下，整冠清喉，稍作调整开始了致辞。双方热情洋溢的致辞毕，即进入了互赠礼品等程序。