新华社莫斯科2月27日电（记者宋世益） -俄罗斯新一代航空母舰将核动力和排水量达60000吨，美国造船公司执行周五表示。 

Vice Adm. Anatoly Shlemov, the company's head of defense contracts, said the new carrier was still at the drawing board stage, but its blueprint and basic specifications have already been defined.

海军上将阿纳托Shlemov ，该公司的负责国防合同，说，新的运营商仍处于画板阶段，但它的蓝图和基本规格已经确定。 

 

 

He said the carrier will serve as a seaborne platform for new-generation fixed- and rotary-winged aircraft, in particular, a fifth-generation fighter that will replace the Su-33 multirole fighter aircraft currently in service, as well as unmanned aerial vehicles (UAV).

他说，承运人将充当海运平台新一代固定翼和旋转翼飞机，特别是第五代战斗机将取代苏-33多用途战斗机目前在服务，以及无人驾驶飞行器（无人机） 。 

 

 

"It will be a fifth-generation aircraft with classic horizontal take-off and landing capability," the admiral said.

 “这将是第五代飞机的典型水平起飞和着陆的能力， ”上将说。 

 

 

Shlemov said, unlike in the past, the new aircraft carrier would not be armed with cruise missiles, which were not part of its "job description."

 Shlemov说，不像在过去，新的航母将不携带巡航导弹，不属于它的“职务说明。 ” 

 

 

He said that at least three such carriers were to be built, for the Northern and Pacific Fleets.

他说，至少有三个这样的运营商将被建成，北部和太平洋舰队。 

 

 

The executive offered no timeline on the project, saying it was not as yet clear which shipyard would get the contract.

执行没有时间表的项目，说这是尚未明确造船厂将得到合同。 

 

 

The new carrier has an estimated price tag of $4 billion.

新的运营商估计售价为40亿美元。 

 

 

So far the Russian Navy only has one aircraft carrier, the Admiral Kuznetsov Project 1143.5, built in 1985, with a displacement of 55,000 metric tons, a crew of 1,500, and capability to carry more than 50 aircraft.

到目前为止，俄罗斯海军只有一个航空母舰库兹涅佐夫上将项目1143.5 ，建于1985年，排水量五万五吨，船员1500年，并有能力履行超过50架。

 

    评论：这一消息再次让中国军迷的心往下沉，中国未来航母要装备的苏33战斗机将面临买来就落后的局面。中国航母任重而道远，请网友讨论。中国还要购买俄罗斯苏33舰载机吗 ？

去往论坛浏览此文章，参与讨论