Bamboo Branch Songs，竹枝词，乐府《近代曲》之一；是一种诗体，本为巴、渝一带的民歌，唐代刘禹锡把民歌变成诗体，对后代影响深远；唐教坊名，后用作词牌。

蜀江春水拍山流～

第一眼，我看到的是叠一叠和省一省之后而蹦出的“蜀山”。家住合肥蜀山区的我更熟悉这两个字。

花红易衰似郎意，水流无限似侬愁。

不同的“似”，强烈的对比，透露了一场悲剧。

Her gallant's love fades fast, so her sorrow will flow.

在古代，男子无情的案例很多？

曹学佺的名联“仗义每多屠狗辈，负心多是读书人”是不是明示了古代读书的男子常常容易变成负心郎？

附：

gallant英勇的;(尤指在困境中)勇敢的;对女子殷勤的（男子）