加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

《摩门经》的来源之谜

(2011-06-16 10:47:46)
标签:

约瑟夫·史密斯

美国

摩门经

耶稣基督

《圣经》

杂谈

分类: 海外·馆情
吴昕/编译

    《摩门经》是耶稣基督后期圣徒教会的4部标准经文之一。根据后期圣徒教会的创始人约瑟夫·史密斯的自传,在他14岁那年的某一天,因读到《圣经》“雅各书”而解答了自己的困惑,令他觉得要到附近的树林中向神祷告,求问到底哪个教会才是神真实的教会。随后,天父与耶稣告诉他,当时没有一个教会是神真实的教会。随后,又派来天使摩罗乃向他揭示《摩门经》原稿的现藏位置。他得到原稿后,在上帝的帮助下把上面的文字改良埃及文翻译成英文,并宣称这是耶稣基督继《旧约》和《新约》后的另一部约书。借着随后的启示,约瑟夫·史密斯以耶稣基督的名义宣称复兴了神真实的教会。 

    事实上,约瑟夫·史密斯是后期圣徒教会的创始人。他于1830年3月于美国纽约州帕迈拉出版《摩门经》,此后相信《摩门经》与否成为了后期圣徒教会各宗派和传统基督教信仰各宗派的分界线。相信《摩门经》的通常被称为摩门教徒或后期圣徒。《摩门经》坚称它记录了三个古代美洲的文明,并且其中之一的拉曼人被认为是“今日美洲印地安人的主要先祖”。

    《摩门经》宣称它的目的是要通过约公元前625~575年间从古代希伯来来到西半球的先知的记录来见证耶稣基督的存在,即为了“让犹太人和外族人能够相信耶稣是基督,是永生神”。约瑟夫·史密斯据传在神明的帮助下由金页片中翻译了这些记录,后来金叶片由天使摩罗乃收回。后期圣徒们相信《摩门经》和《圣经》都记载了上帝的话语,后期圣徒教会也都将《摩门经》列为教会正典。如今,后期圣徒教会中最大的宗派是耶稣基督后期圣徒教会,他们接受翻译正确的《圣经》《摩门经》《无价珍珠》和《教义和圣约》。在1982年,耶稣基督后期圣徒教会为《摩门经》加入了副标题“耶稣基督之另一部约书”。 

    不过,许多不同的团体对《摩门经》的来源有不同的看法,其中几个较为主要的说法包括:“约瑟夫·史密斯自己写的”“约瑟夫·史密斯抄袭了别人的作品而将之编辑成《摩门经》”和“约瑟夫·史密斯的同僚之一写的”。根据约瑟夫·史密斯和其同僚的说法,《摩门经》最开始是刻在看起来像是金或黄铜制作的薄金属片上的,其边上有三个环,页片上双面都有文字。摩门和他的儿子摩罗乃(在摩门死后延续了其工作)在约公元400年时,编辑节选了页片上的记录。摩罗乃的工作结束的时候(约公元421年),他将这些页片连同其他的物品放在一个石盒里,藏在靠近美国纽约州帕迈拉的山丘上。约瑟夫·史密斯宣称在1823年9月22日被上帝的天使摩罗乃带到页片存放的地方,但他并没有立即被允许拿走它们,一直等到4年以后。他宣称,通过上帝的能力和两个先知宝石,他能够将这些文字(公元前600年受希伯来文影响的埃及文)翻译成英文。由于这些厚重的页片据说是用金合金或金色的金属做的,因此人们会因为其本身的价值而不断追寻。约瑟夫·史密斯也承认,在接受这些页片之前,曾经想过要把这些页片卖掉以供养他那不怎么富有的家庭。金页片常被称之为“金圣经”,尤其是在美国的非摩门信徒当中,虽然有些摩门信徒在早期也使用这个称呼。“金圣经”一词的使用,事实上比《摩门经》的出现还要早。在加拿大和美国纽约州一带(约瑟夫·史密斯的家乡佛蒙特州即在此附近),就传说有这一物品存在。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有