读李长声的《太宰治的脸》。
(2014-09-03 10:41:20)
标签:
李长声日本作家美国作家比较文学 |
分类: 读后感 |
上海书展上,买了本李长声的《太宰治的脸》。
看完了,李长声的书好看,可以一口气读完。
李长声爆料日本文学界,吐槽日本作家,还是真有劲。李长声写法直接,跳跃大,要读者有背景储备,是写给中国人看的,绝对不是日文翻译过来的。靠写中文扒日本作家,不知道在日本能养家吗?估计不能。李长声应该还有其他工作养活自己吧?或者干脆,靠中国市场卖书就可以在日本生活?
对日本作家的八卦有兴趣的人,那推荐这本书。内容就不爆料了,都是八卦,留着你们自己享受吧。
有个问题倒是可以讨论一哈:当年那么多留学美国的,咋没人能写出这类水准的美国文学家呢?是中美两国背景相差大的原因?是当年咱们那拨英文太差的原因?还是去了美国的生活压力大,不得不学理工科,好找工作,要挣钱养家,没时间看闲书了捏?还是,最简单的原因--我没读到,早有人写了。但愿是这原因,因为当年留学美国的,真有人学比较文学,还是好学生。如果谁有好的书名作家名,求推荐,先谢谢。
老一代留美的搞比较文学的,像夏志清刘绍铭,都是靠写中国文学,发现中国作家吃饭。看样,还真需要中文写出来的现代美国作家研究。起码,我觉得有市场,应该不比李长声的介绍日本作家市场差吧?
前一篇:读胡紫微的《如何成为一个妖孽》

加载中…