想想应该是快二十年前了，那时候早早还在 Madison，家住807D，隔窗相望住在808D的是Michael家。早早和Michael同岁，从小就一起在楼下的沙坑里玩，是亲密的小伙伴。

九十年代的UW-Madison是全美中国留学生最多的校园，据说在读生就有四百多。那时的研究生家属宿舍Eagle Heights的小山坡上，到处跑着密密黑头发和小小黑眼珠的小孩，谁叫他们爹娘那时都还能吃能干正年轻来着呢。这帮新大陆出生的小孩们说着来自祖国大陆五湖四海的腔调。就拿俺家早早来说吧，就只会哇啦哇啦他爹他娘只身带来的大豆高粱味的东北话。

Michael爸妈是上海人，生Michael后，他奶奶从上海飞来照顾他。在奶奶的精心调教之下，Michael打小就显现出和东北小土包子早早不同的十里洋场的小克拉气质。你比如说一个例子，早早玩沙子时候，动不动就爱拎个小桶往沙子里拌点水和稀泥，一般这时候，Michael就会跳出沙坑，跑老远看着，怕那个二虎家伙一高兴摸自己一脸烂泥不要紧，还要甩别人干净衣服上咋办。

除了穿衣讲究卫生外，Michael还爱讲洋文。我再举个例子说明吧。

接着上面那个例子吧，好比说早早玩腻歪了和泥，一个人儿总归玩不了多长时间嘛。他会和Michael商量，看看俩小人儿还有啥可以一起来的。“要不咱游泳吧？”早早通常没啥比游泳更好的想法。这时候的Michael会沉思下来，双眼定定地看着早早，考虑着这个大问题，然后不急不慢地，一点一点地用小脚丫子在地上打着拍子说：“let me fink”。重音放在fink上哈，这样发声的：let  me--Fink。

在亲爱的Michael还在fink期间，在807D窗户里瞧着儿子的早爹早妈早已乐翻了。

从此，807D的那一家人落下毛病了，考虑个啥永不再 “think”，老“fink”。

转眼二年后，小Michael和早早五岁了，上了学前班。很快他们说英语说得溜溜的，后来回家渐渐地不爱讲母语了。再后来，慢慢地他们不会母语了。

话说光阴似箭，到现在早早居然发展到和他爹娘都爱搭理不搭理的。早妈才知道傻眼了，晚了，终于明白了当年担心傻儿子英语不好多傻啊。

再追加一句，绝对属于超级啰嗦。如果到现在还担心傻妈俺自己的英语不好那就更愚蠢啦。因为忙到头来一辈子回头一看吧，觉悟了：英语学啥呀，咋学俺也不可能精进滴，反倒把时间浪费了，连立命的东北母语也退步得不成样子了。这可如何是好捏？嗯哼… ，let me fink，俺可咋办好捏？

最近我们2008班的妈妈们又聚会了，会后说了，下次会面派我当召集，一听这任务，压力山大呀，一着急我就冒出来“let me fink”，姐妹们又不懂fink啥意思，所以俺只能应景瞎编了这篇故事，算做解释交代喽。

对不起，Michael，亲，现在你肯定都忘了“fink”那回事儿了，可是阿姨我哪里忘得了呀，因为那时是我的花样年华呀，啥都千万不要忘记嘛。早早，别以为只有张曼玉有花样年华呵，真是的。