刘翔退赛了。

看到第一时间的评论，旗帜鲜明地分成两派。

一方面为飞人奥运生命的“突然死亡”，大发壮士扼腕的叹息。

一方面，在责怪这个背负全国人民期望的年轻人，虽然他只有25岁。

刘翔的伤，并不新鲜，右脚跟腱，在大阪就已经有所困扰。但是，他还是顽强地挺到了奥运会的赛场上。

即使在训练的途中，他觉得不适合，但是在现场和全国人民的注视下，他仍旧强忍着痛苦留在了跑道上。

作为一名运动员，能够拖着伤脚硬撑着起跑，已经对得起奥林匹克和所有人的欢呼与鼓掌了。

全国人民都在电视上看到了他痛苦的表情，人们可以原谅一个曾经带给我们狂喜的中国人。

遗憾源于内心的高期望，但是这样的期望并不能代替人道主义的关心，那些责骂的人实在是站着说话不腰疼。

在这个位置的杜丽，曾经被“首金”的魔咒困扰，而潸然落泪，但这一次千钧重压又换成了刘翔。

杜丽还有机会翻盘，以证明自己的实力与勇敢，但是刘翔，就只能默默地看着罗伯斯开始110米栏的新篇章。

对于25岁的刘翔来说，北京奥运会是他个人最后的机会了，运动巅峰只有黄金几年，度过了，就只能咬着金牌回忆过去了。毕竟，他曾经在雅典带给我们、带给亚洲、带给世界奇迹，这就够了。

我们为什么一定要他在家门口卫冕才能放得过这个上海的小伙子呢？

你要赢，你要连续赢，你要破世界纪录，你要拿金牌那大满贯，你要做飞人，你要做有史以来最伟大的……

当媒体浓墨重彩连篇累牍地把刘翔变成中国体育名片的时候，没有人能够体会到这份高期待所引发的连锁反应。

这个说着“随便混混”的年轻人，用放松的心态比赛，享受这个飞跃的过程，这才是体育的魅力。

但是，当功利思维围绕在他周围的时候，当他成为广告商的宠儿，镁光灯的常客之后，似乎来自场外的双倍压力就让刘翔越来越变成了橡皮人、弹簧人。他必须学会应付，他必须付出更多而且还不一定能被认可。

人们只看结果，12’87，罗伯斯做到了，我们更希望他能够在全国人民的注视下，在山呼海啸般的助威声中，完美地书写中国人的神话。这个期望的确太高了，特别是经过媒体的放大，你可以想象刘翔所承受的是什么东西？

最后，刘翔还是被伤病压垮了，如果他参加了比赛，比得不好，全国观众就会原谅他么？眼睁睁看着金牌和世界纪录拱手让给18岁的罗伯斯，谁愿意？所以，刘翔那时候同样逃不开“成王败寇”的定势，此时的退场或许让全国人民失望了，但这是意外事件并不能证明他技不如人。曾经的阿兰约翰逊也曾经眼睁睁地看着刘翔在跑道上飞奔，自己落寞地告别了独霸的江湖。这就是竞技体育的宿命。

你可以跟纪录赛跑，但无法与病痛抗衡。刘翔，注定成为中国体育的一面旗帜，改变历史的旗帜，但是他不够走运，老天不让他完成更伟大的使命，那就让关心他关注他的中国人都能够祝福这个小伙子，摆脱伤病，重新出发吧。

奥运会上的缺憾，本身也是一种美。

看淡了，刘翔的离场，或许正意味着罗伯斯的登场，这样的过渡与交接，对110米栏运动的发展也很重要。

所有结果导向型的观众，少一些冲动，多一些人性，把全国人民的期待，转化为对刘翔的爱，让世界都看到中国人的团结与宽容，这是不是比一枚金牌来得更加珍贵。这才是一个和平崛起大国的国民，向世界展现的风度与价值观！

祝福刘翔，早日康复！