追风筝的人，Kite Runner

为了你，一千遍也心甘情愿。

这是童年的Hussun对Amir的承诺，他用了一辈子兑现，无悔无怨。他聪敏，能够准确预知断线风筝的坠落地点，帮助朋友实现战胜13只风筝的纪录；他勇敢，能够用弹弓逼退流氓的挑衅哪怕被强奸也宁愿自己承担实现诺言；他善良，不愿意听朋友讲述伤害，留恋51遍《Rostam and Sohrab》，宁愿自责也不要朋友受累，遭遇诬陷驱逐仍默默吞咽，并在临终前为了捍卫朋友的家园而葬身于塔利班的枪口之下。同样作为朋友，Amir是怯懦而自私的，他在朋友有难的时候弃之不顾，还在栽赃陷害驱逐他离开，这无疑是一种人性的恶。就像他编的故事，为了用泪水换回金钱，不惜杀妻。而Hussun却用洋葱的反例暗示他，达到目的不一定要靠伤害他人。

Amir送给这个哈扎拉朋友的生日礼物是弹弓（美国的），希望用他作保镖庇护自己的安全，然而Hussun在礼品店真正挑中的是自由飞翔的风筝，那追逐的方向是如此笃定，恰好符合他简单直率的个性。而且，这个性是会遗传的。他的儿子Sohrab的血液里同样流淌着勇敢的基因。在塔利班的审讯室，他用弹弓射中了Assef，救了自己的叔叔Amir，也间接地为父亲Hussun报了仇。因为这个Assef就是当年欺辱Rhan的瘦高男孩——那个帕施图人，是个强烈而极端的阿富汗民族主义分子，他对哈扎拉人的歧视和侮辱，从一个侧面反映阿富汗无休止杀戮的根源在于宗教外衣下的民族仇视。

Hussun几乎是为Amir倾注了一生，他为老婆取名叫Rostam，儿子叫Sohrab，这是Amir为他读了51遍的章节，是他专属而独家的纪念。而且，管家Rhan告诉了他真相，原来Hussun是父亲和女仆的私生子，是他同父异母的兄弟。那个生平宣扬最恨偷的父亲，其实曾经偷了仆人的妻子，这丑闻无疑是对上层阶级的一种讽刺。同时，这也能解释为什么父亲对Hussun父子格外照顾。40年不换仆人，其实是在赎罪。Amir和Hussun原来是兄弟，这让一直在人生中选择闪避和退缩的Amir被深深感动了，他生平第一次产生了极为坚强的责任与使命感，那就是把Hussun的儿子自己的侄子Sohrab带回美国。尽管这个决定可能意味着牺牲生命，但是他还是义无反顾地回到了塔利班控制的地区，最终成功地救出了Sohrab，但是孤儿院院长的一番话却更加切中要害。真正解决问题的方法不是逃避，而是面对，那些失去双亲的孩子没有选择安宁童年的权利，当Sohrab躺在加州舒适的床上，他们却要面临被贩卖的命运。在战火纷飞的阿富汗，在塔利班的统治下，普通人的生命如此廉价，他们成为暴力政权的奴役与交换同情的筹码，这才是最为悲惨的现状。