作册般铜鼋铭文释文校定

http://s6/mw690/4d399bbagd7de7f80ff35&690

 

http://s4/bmiddle/4d399bbagd7de83bb7923&690

 

丙申，王http://s13/mw690/4d399bbagd7de90ac57fc&690射三，率亡（無）廢矢。王令（命）寢馗兄（貺）於作冊般，曰：“奏於庸（鏞）”。作母寶。

 http://s5/mw690/4d399bbagd7de86b8ffe4&690

http://s12/mw690/4d399bbagd7de9586d6eb&690，读为“赞”，意思是佐、助。从字形看，似未为安，尚需再研究。不过，这个字一定与作册般有关。

母寶，疑乃后世之“寶母”。寶母，所以集寶者。《祥異記》魏生常得一美石，後有胡人見之，曰：此寶母。每月望，設壇海邊上，可以集珠寶。

 http://s2/mw690/4d399bbagd7dfacba8aa1&690

http://s12/mw690/4d399bbagd7f4687d6c7b&690

多余的话：

作册般铜鼋这件东西，我不敢遽断其真伪，它的铭文风格类似甲骨卜辞，而与作册般甗的铭文风格相去甚远。倘若这件作册般铜鼋是伪器，那就令人发怵了，近几十年来从坊间流入的伪器就不止一件二件了！