加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

同云录制,何汝独秀?《声临其境》云配音咋就让网友都“可以了”

(2020-02-24 18:58:00)
标签:

纳兰惊梦

湖南卫视

声临其境

周涛

杜海涛

纳兰惊梦/文

一场突如其来的疫情,倒逼着许多综艺节目不得不在有限条件中进行创新,“云录制”便成为了最为常见的方式。然而,并不是所有的节目形态都适合这种被逼无奈的创新,由于空间隔离等客观原因,许多竞技类节目自然就有些处境尴尬。反倒是那些原本就具有网感基因、观众基础深厚的内容与形态,意外取得了不错的效果,芒果台的《声临其境》大概能算其中一个。

https://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200224/f0000200e72748758bafefa6ba82676b.jpeg

同样也是由于疫情的缘故,《声临其境》第八期推出了“云配音”的特别节目,并且改变了以外邀请专业演员的模式,转而邀请了广大网友共同参与,也再度印证了“高手在民间”的传言。

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200224/1ac612b018e44531b3506f5b0445c057.jpeg

要说“网络配音”这个概念到底是从何时兴起的已经无从考据,但可以确认的是,在2000年的时候,X-ZONE这个国内知名声优爱好者论坛就已经开始进行最早的同人配音的尝试了。到了2010年,网络配音已然成为了年度新文化类词语。“广播剧”、“网配圈”等名词越来越频繁的出现在大众视线之中。“淮秀帮”、“胥渡吧”这些开创了搞笑创意配音风潮的团队,更是籍由网络而大火,并且受邀参加了包括《快乐大本营》、《我要上春晚》等一系列节目。

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200224/e6f3bc7571154269a26b4806e082cc93.jpeg

加上近些年包括YY、抖音等app的推波助澜,将“网配”的门槛一再降低,一部智能手机,一个带麦的耳机就能自娱自乐配音,“网配”的群众基础也由此被开拓的无比广阔。这也解释了为何这期《声临其境》中有着如此之多的“民间高手”亮点。

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200224/e9320dd366404eb9b1f0cf5a8e24cac8.jpeg

而这一期《声临其境》“云配音”之所以对观众胃口的另一个原因,也是与网络配音的特点密不可分:许多的网络配音,其实都是对于经典作品的二次创作,堪称脑洞与专业的融合。这些网络配音并不是简单的照本宣科,而是结合网络热点、新闻时事等进行的再创作,像无论是“淮秀帮”还是“胥渡吧”,基本都是通过对影视剧经典桥段的创造性改编,并且以酷似原音的对白配音,符合角色性格的语言逻辑,诙谐地运用网络熟词、流行熟语对时下热点进行调侃回应。

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200224/78772a8e388e41ae92ebb89b1d4186c0.jpeg

像这一期《声临其境》中,就有借《还珠格格》中紫薇和皇帝的对话,以晚辈的身份劝长辈在特殊时期佩戴口罩的重要性;有以《甄嬛传》华妃、皇帝等人的口吻,调侃居家自我隔离的百无聊赖。还有王耀庆和张雨剑两位在《下一站是幸福》里爆火的演员反串剧中的角色,演绎一出别样的疫情剧情。这些诙谐幽默的桥段改编与角色对白,让本来宅在家憋出毛来的观众有种苦中作乐的共鸣感,也就不难理解弹幕中大家对于这期节目的好评了。

http://5b0988e595225.cdn.sohucs.com/images/20200224/1f18187ebfb14a059ab8a346a6127b0e.jpeg

好玩且不受空间限制,这一期的《声临其境》的“云配音”暂时将仪式感与庄重感退居其次,而是真正让配音“玩起来”,拉近了空间的距离,也拉近了与观众的距离。专业演员大咖配音竞演,让观众见识到的是演员用声音塑造角色形象的专业能力;民间高手的云配音,则是在打破想象力极限的同时,增加了更多的娱乐分。作为一档大众娱乐节目,《声临其境》的“云配音”给节目打开了另外一扇门,打通专业演员与民间高手之间的过招,或许会给节目带来不同的新鲜感。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有