法新社 2009/09/29 蔡筱颖

（法新社华盛顿28日电） 美国一项研究今天指出，许多妇女在被诊断出一个乳房有癌症后，会切除两个乳房，即使几乎没有证据指出，切除双乳可以提高存活率。

纽约州罗斯维尔帕克癌症研究所（Roswell ParkCancer Institute）的研究人员发现，1995年到2005年之间，在被确诊一个乳房有癌症后，切除另一个健康乳房的妇女人数增加了一倍以上。

研究人员在美国癌症学会（American CancerSociety）的期刊「癌症」（Cancer）中显示的数据指出，2005年超过680名妇女接受所谓对侧乳房切除术，1995年只有不到300名妇女进行这种手术。

研究显示，在相同的11年期间，完全没有癌症，却切除双乳的妇女人数也从106增加到128。

虽然妇女接受乳房切除手术以治疗乳癌的总人数从1995年的6800人降到2005年的4936人，但预防性乳房切除术在11年间从5.6%上升到14%。

主要研究人员艾奇（Stephen Edge）表示，尽管每年施行预防性乳房切除术的总人数很少，但似乎使用外科手术的人数增加。

艾奇建议罹患乳癌的妇女，在切除健康的乳房之前，应进行「仔细咨询有关的益处和风险」。

报告暗示，全美国进行预防性乳房切除术的人数应该会更高。

研究指出，因为一些保险对施行预防性乳房切除术的乳癌病人并不付钱，所以接受此类手术的诊断代码并未被未充分利用。

在美国，每年有4万1000名妇女死于乳癌，使得乳癌在美国妇女死因中排名第六。（译者：中央社蔡筱颖）

光常点评：

乳癌是美国社会的一大烦恼，导致一些女性为了防治，甚至不惜施行「预防性乳房切除术」──也就是在毫无乳癌症状时就切除乳房！而已切除一边乳房的女性也有人拿掉另一边正常的乳房……乳癌或许让人闻之丧胆，但又是谁让这样的恐慌在妇女的心中扎根，而不告知她们更为合理的预防之道呢？