自由时报 2009/03/17

〔编译管淑平／综合报导〕在联合国将值夜班列为可能增加罹癌率的因子后，丹麦政府已据此对将近40名罹癌妇女做出赔偿，她们都是长期轮值夜班后罹患乳癌。

排除有家族病史者

英国广播公司（BBC）15日报导，丹麦是全球第一个对长期轮值夜班的乳癌患者提供国家赔偿的政府，获国赔的大约40名丹麦妇女中，有一名是在北欧航空公司当了30年空服员的曼考夫，经年累月的长时间工作班次不规律后，被诊断出罹患乳癌。不过，家族中有乳癌病史者就无法获得赔偿。

日前联合国世界卫生组织国际癌症研究署（IARC）提出一份研究报告，认为上夜班会增加罹癌率，并将轮值夜班列为导致人类罹患癌症的5个等级风险因子中的「很可能致癌」，仅次于如石棉所属的最高风险。

上夜班引起的问题包括打乱睡眠规律、疲劳、消化毛病，以及增加上班时发生意外的风险等，多年来上夜班影响健康的证据也越来越多。IARC的科格里诺博士说，这份报告是针对人类和动物进行广泛研究后所做的结论，已有证据显示睡眠时间不规律会抑制人体产生褪黑激素，「褪黑激素有助预防出现癌症发生前兆」，而且这些证据的说服力不亚于工业化学物可能致癌的证据力。

英国斯德灵大学职能健康专家华特森教授说，对于值夜班带来健康风险的意识，丹麦政府遥遥领先，有关上夜班与心血管疾病、肠胃道问题关系的证据已存在一段长时间，也有研究指向或许也与婴儿出生体重过低、妇女受孕不易有关，「伤害已经存在，只是我们不去正视。」

光常点评：

光常曾在拙作《无毒一身轻2》中整理出「引发癌症等慢性病的34因」，其中第28点，「生活违反自然规律」就引述了多年前丹麦一项乳癌与上夜班之相关性的研究。看到丹麦愿意正视此问题，光常甚感欣慰！不过也有点替丹麦担心：万一那34个原因都逐一被联合国认同，国家财政恐怕就要出问题了……